Ichizu Recipe

Receta Única

Ichizu Recipe

Esponjoso y suave
ふわふわくちどけの
Fuwa fuwa kuchi doke no
Como un trufa de amor
こいするトリュフみたい
Koi suru toryufu mitai
El dolor en lo profundo de mi pecho
ずきずきむねのおくが
Zuki zuki mune no oku ga
Es dulce y desesperante
あまくってもどかしい
Amakutte modokashii

Vamos a atacar
とつげきしちゃいましょう
Totsugeki shichai mashou
A mi querido, ven
いとしのきみをさあ
Itoshi no kimi o saa
¡Sí, sí, sí, sí, sí, lo tengo!
うあうあうあうあうあゲッツ
Uauauauauaua gettsu!
Te daré un sentimiento único
いちずなきもちあげる
Ichizu na kimochi ageru

La gente común es aburrida
いっぱんしょうみんはきょうみぶかいわ
Ippan shomin wa kyoumi bukai wa
Estoy investigando sobre ti
きみをひびけんきゅうしているの
Kimi o hibi kenkyuu shiteiru no

Este telepatía (bueno) aún no lo siento
このてれぱしー（いい）まだかんじない
Kono terepashii ( ii ) mada kanjinai?
¿Estás confundido?
きみはどんかんなの
Kimi wa donkan nano!?
¡Oh, ya veo, esto es telepatía, ¿verdad?! (Es así)
あっそっかこれがてれかくしいね！？（そういうこと
Assokka korega tere kakushi ne!? ( sou iu koto )

Esponjoso y suave
ふわふわくちどけの
Fuwa fuwa kuchi doke no
Como un trufa de amor
こいするトリュフみたい
Koi suru toryufu mitai
El dolor en lo profundo de mi pecho
ずきずきむねのおくが
Zuki zuki mune no oku ga
Es dulce y desesperante (ah
あまくってもどかしい（ああ
Amakutte modokashii ( aa )

Vamos a atacar
とつげきしちゃいましょう
Totsugeki shichai mashou
A mi querido, ven
いとしのきみをさあ
Itoshi no kimi o saa
¡Sí, sí, sí, sí, sí, lo tengo!
うあうあうあうあうあゲッツ
Uauauauauaua gettsu!
Te daré un sentimiento único (para ti)
いちずなきもちあげる（for you
Ichizu na kimochi ageru ( for you! )

No es algo común (cosas serias)
いっぱんてきなことじゃなくて（おいよこと
Ippan teki na koto janakute ( o iyo koto )
Quiero aprender sobre él, oh mis amigos
かれのことまなびたいのよ oh my friends
Kare no koto manabitai no yo oh my friends

No soy una chica tonta
わたしかまちょなんかじゃないわ
Watashi kamacho nanka janai wa
Más bien al contrario, oh ya veo, eso es
むしろまぎゃくであっそっかあれが
Mushiro magyaku de assokka are ga
La punta de la punta
つんでれのつん
Tsundere no tsun ?

Emocionante combinación
わくわくもりあわせの
Waku waku mori awase no
Un parfait de frutas de amor
こいするフルーツパフェ
Koi suru furuutsu pafe
Brillante y jugoso
つやつやみずみずしい
Tsuya tsuya mizu mizushii
Come este corazón
このはーとたべちゃって
Kono haato tabe chatte

Eres tan amable
やさしいおひとよしね
Yasashii ohitoyoshi ne
Te amo mucho
だいすきつたわって
Daisuki tsutawatte
¡Sí, sí, sí, sí, sí, lo tengo!
にゅにゅにゅにゅにゅにゅゲッツ
Nyunyunyunyunyunyunyu gettsu!
Siempre estaré a tu lado
いつもそばにいるからね
Itsumo soba ni iru kara ne!!

¿Qué estás haciendo hoy?
きょうはなにしてるのかな
Kyou wa nani shiteru no kana?
Siempre pienso en eso
とかすぐかんがえちゃう
Toka sugu kangaechau
Realmente, ¿qué estás haciendo?
ほんとどうしてくれるの
Honto doushite kureru no!?
Este sentimiento
このきもち
Kono kimochi

Bajo las estrellas brillantes
きらきらほしのしたの
Kira kira hoshi no shita no
Nos abrazamos bajo la luz
てらすでだきあって
Terasu de dakiatte
Palpitante, dulce y amargo
どきどきあまずっぱい
Doki doki amazuppai
Cosas así y cosas asá
あんなことこんなこと
Anna koto konna koto

Soñando, despierto
ゆめみてめがさめて
Yume mite me ga samete
Incluso si te ríes, seguro
てれわらいでもきっと
Tere warai demo kitto
¡Sí, sí, sí, sí, sí, lo tengo!
にゅにゅにゅにゅにゅにゅゲッツ
Nyunyunyunyunyunyunyu gettsu!
Sueña, espera allí
ゆめよそこでまってなさい
Yume yo soko de matte nasai!

Esponjoso y suave
ふわふわくちどけの
Fuwa fuwa kuchi doke no
Como un trufa de amor
こいするトリュフみたい
Koi suru toryufu mitai
El dolor en lo profundo de mi pecho
ずきずきむねのおくが
Zuki zuki mune no oku ga
Es dulce y desesperante
あまくってもどかしい
Amakutte modokashii

Vamos a atacar
とつげきしちゃいましょう
Totsugeki shichai mashou
A mi querido, ven
いとしのきみをさあ
Itoshi no kimi o saa
¡Sí, sí, sí, sí, sí, lo tengo!
うあうあうあうあうあゲッツ
Uauauauauaua gettsu!
Te daré un sentimiento único
いちずなきもちあげる
Ichizu na kimochi ageru

Cariño, acércate más
ダーリンもっとそばにきて
Darling motto soba ni kite
Cariño, abrázame fuerte
ダーリンぎゅってだきしめて
Darling gyutte daki shimete
Cariño, no te enojes
ダーリンあもうてれちゃだめ
Darling amou terecha dame
Cariño, dame un beso
ダーリンちゅってキスをして
Darling chutte kisu o shite
Cariño, realmente te amo
ダーリンほんとにアイラブユー
Darling honto ni i love you