Kenozoik

Kenozoikum

Kenozoik

Vergeblich weckst du mich um sechs UhrUzalud me budis u pola 6
Niemand ist hier und wir haben keinen OrtNema nigde nikog i nemamo kud
Von dem, was ich sehe, bleibt mir der Atem wegOd onoga sto vidim mi ponestaje dah
Es bleibt nur, dass wir hier bleiben, wo wir jetzt sindOstaje da ostanemo gde smo sad

Es scheint mir, als würde dir etwas die Kraft raubenCini mi se nesto te oduzima
Die Stimmen sagen mir, dass du es bistGlasovi mi govore da si to ti
Ich bin bereit, dich zum ersten Mal anzusehenPristajem da pogledam te prvi put
Ich suche nach einer Sammlung von schillernden SchiefersteinenTrazim zbirku bobicavih skriljaca

Sag mir, Kenozoikum ist nichts für dich (4x)Reci mi, kenozoik nije za tebe (4x)

Ich habe rote Grenzen gezogenCrvene sam povukao granice
Die Augen haben sich an den filmischen Dunkel gewöhntOci su se navikle na filmski mrak
Ich lasse alles stehen für eine weitere StundePustam sve da stoji jos jedan cas
Ich dachte, es wäre gut, ein Paar zu seinMislio sam da je dobro biti par

Es scheint mir, ich war schon immer dummCini mi se oduvek sam bio glup
Die Stimmen sagen mir, schau mal, da ist ein KerlGlasovi mi govore eta kanjec
Ich will mich auflösen wie RauchZelim da se oduzim ko spin dim
Dieser kreisförmige Schluss ist sehr schönVrlo lep je ovaj kraj koncentrican

Sag mir, Kenozoikum ist nichts für dich (4x)Reci mi, kenozoik nije za tebe (4x)

Du bist gemacht für all diese Dinge (4x)Ti si stvorena za sve te stvari (4x)

Vergeblich weckst du mich um sechs UhrUzalud me budis u pola 6
Niemand ist hier und wir haben keinen OrtNema nigde nikog i nemamo kud
Die Hand des heiligen Sava zeigt den WegSvetosavska blaga ruka kaze put
Der augustliche blaue Sonne Pubes LuxusAvgustovsko plavo sunce pubes luks

Es scheint mir, als würde dir etwas die Kraft raubenCini mi se nesto te oduzima
Die Stimmen sagen mir, dass du es bistGlasovi mi govore da si to ti
Hier ist es auch früh am Morgen, flammendOvde je i rano jutro plameno
All das Gerede, naja, das ist esSva ta govorancija, pa to je to

Sag mir, Kenozoikum ist nichts für dich (8x)Reci mi, kenozoik nije za tebe (8x)

Du bist gemacht für all diese Dinge ...Ti si stvorena za sve te stvari ...