Baby Blue

Azul Bebé

Baby Blue

Vamos persiguiendo el arcoíris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
El viento rápido espera en el campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cruzando el cielo azul bebé
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
El corazón que cree sonríe
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

Aunque estemos separados, siempre juntos como mejores amigos
はなれててもずっといっしょにいれるようなMY BEST FRIEND
hanaretete mo zutto issho ni ireru you na MY BEST FRIEND
En momentos solitarios, me apoyas suavemente en el corazón
ひとりのときそっとこころでささえてくれる
hitori no toki sotto kokoro de sasaete kureru
Superando el tiempo en que todo brilla de color cerezo
さくらいろすべてがかがやくときをこえて
sakura-iro subete ga kagayaku toki wo koete
Después de todo, las chicas dan lo mejor de sí mismas para aumentar su encanto
やっぱりおんなのこはぜんりょくでみりょくをあげがんばるの
yappari onnanoko wa zenryoku de miryoku wo age ganbaru no
Cuando el cielo se despeje
はれたら
haretara

Vamos persiguiendo el arcoíris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
El viento rápido espera en el campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cruzando el cielo azul bebé
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
El corazón que cree sonríe
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

Cálido y juguetón, feliz mi mejor amiga
あたたかくてわるふざけもHAPPYなMY BEST FRIEND
atatakakute warufuzake mo HAPPY na MY BEST FRIEND
Esa chica también está pasando días tranquilos como yo
あのKOもまたおんなじようにTAFUなひびしてる
ano KO mo mata onnaji you ni TAFU na hibi shiteru
La admiración es alta y puede ser un lugar lejano
あこがれはたかくてとおいばしょかもしれない
akogare wa takakute tooi basho kamo shirenai
Pero me alegra poder animarnos mutuamente, así que seguiré esforzándome desde ahora
だけどはげましあえるのがうれしいからがんばるよこれから
dakedo hagemashi aeru no ga ureshii kara ganbaru yo korekara

LISTOS, VAMOS, persiguiendo sueños
READY GOゆめをおいかけて
READY GO yume wo oikakete
Los cerezos florecen en esa colina, en recuerdos
さくらさくあのおかおもいでに
sakura saku ano oka omoide ni
Cuando vuelo como una dama
LADYとしてはばたくとき
LADY toshite habataku toki
El corazón que cree es luz
しんじるこころがひかりよ
shinjiru kokoro ga hikari yo

Vamos persiguiendo el arcoíris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
El viento rápido espera en el campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cruzando el cielo azul bebé
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
El corazón que cree sonríe
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

LISTOS, VAMOS, persiguiendo sueños
READY GOゆめをおいかけて
READY GO yume wo oikakete
Los cerezos florecen en esa colina, en recuerdos
さくらさくあのおかおもいでに
sakura saku ano oka omoide ni
Cuando vuelo como una dama
LADYとしてはばたくとき
LADY toshite habataku toki
El corazón que cree es luz
しんじるこころがひかりよ
shinjiru kokoro ga hikari yo
Tu luz y la mía
あなたとわたしのひかりよ
anata to watashi no hikari yo
Desde aquí comienza nuestra historia juntos
ここからはじまるふたりよ
koko kara hajimaru futari yo