Sunrise

Amanecer

Sunrise

¡¡¡Absolutamente no me rendiré, sin importar cuán difícil sea el momento
ぜったい!!! くじけないよ わたしは どんなきびしいときだって
zettai !!! kujike nai yo watashi wa donna kibishii toki datte
¡¡¡Absolutamente atravesaré la oscuridad del universo para atrapar las estrellas
ぜったい!!! くらい うちゅう つきぬけ ほしをつかまえる
zettai !!! kurai uchuu tsukinuke hoshi o tsukamaeru
AMANECER EN MI CORAZÓN!!!
SUNRISE IN MY HEART!!!
SUNRISE IN MY HEART !!!

En una noche sin rastro del amanecer
よあけのこないよるは どこにもないとか
yoake no ko nai yoru wa doko ni mo nai toka
si es algo claro, no quiero escucharlo ahora
きれいごとなら いまは ききたくないんだ
kireikoto nara ima wa kiki taku nai n da
Aunque llore solo en un rincón del universo
うちゅうのすみで ひとりで なきつづけても
uchuu no sumi de hitori de naki tsuzuke te mo
el mundo seguramente no cambiará en absoluto
せかいはきっと なにひとつかわらない
sekai wa kitto nani hitotsu kawara nai

Hacia estos pies temblorosos
ふるえるこのあしまえへ
furueru kono ashi mae e
solo puedo avanzar, eso es todo
ふみだす それしかないさ
fumidasu sore shika nai sa
Para cambiar el futuro
みらいをかえてくためには
mirai o kae te ku tame ni wa

¡¡¡Absolutamente no quiero perder, si es un mito en mi corazón
ぜったい!!! まけたくないじぶんに しんわなら このむねにある
zettai !!! make taku nai jibun ni shinwa nara kono mune ni aru
¡¡¡Absolutamente debería brillar con un poco más de valentía
ぜったい!!! あとすこしの ゆうきで かがやけるはずさ
zettai !!! ato sukoshi no yuuki de kagayakeru hazu sa
AMANECER EN MI CORAZÓN!!!
SUNRISE IN MY HEART!!!
SUNRISE IN MY HEART !!!

Si eres la diosa de la felicidad que no mira hacia atrás
こっちをふりむかない しあわせのめがみなら
kocchi o furimuka nai shiawase no megami nara
monta en un carruaje de amor desde ti misma
じぶんからあいにいく しゃとるにのり
jibun kara ai iku shatoru ni nori
No quiero arrepentirme con un lápiz llamado sueño
こうかいはしたくない ゆめというれーざーで
kookai wa shi taku nai yume toyuu reezaa de
¡¡¡Cruza el tiempo y enfréntalo!!!
じくうをこえてたちむかえ!!!
jikuu o koe te tachimukae !!!

¡¡¡Absolutamente no me rendiré, sin importar cuán difícil sea el momento
ぜったい!!! くじけないよ わたしは どんなきびしいときだって
zettai !!! kujike nai yo watashi wa donna kibishii toki datte
¡¡¡Absolutamente atravesaré la oscuridad del universo para atrapar las estrellas
ぜったい!!! くらい うちゅう つきぬけ ほしをつかまえる
zettai !!! kurai uchuu tsukinuke hoshi o tsukamaeru

¡¡¡Absolutamente no quiero perder, si es un mito en mi corazón
ぜったい!!! まけたくないじぶんに しんわなら このむねにある
zettai !!! make taku nai jibun ni shinwa nara kono mune ni aru
¡¡¡Absolutamente debería brillar con un poco más de valentía
ぜったい!!! あとすこしの ゆうきで かがやけるはずさ
zettai !!! ato sukoshi no yuuki de kagayakeru hazu sa

¡¡¡¡¡¡VAMOS!!! ¡¡¡VAMOS JUNTOS!!!
ぜったい!!! LET ' S GO !!! LET ' S GO TOGETHER!!!
zettai !!! LET ' S GO !!! LET ' S GO TOGETHER !!!
El sueño reflejado en el cielo estrellado
ほしぞらにうつる ゆめ
hoshizora ni utsuru yume
seguramente se cumplirá, así que juro por una estrella fugaz
きっとかなえるから りゅうせいにちかう
kitto kanaeru kara ryuusei ni chikau
¡¡¡Absolutamente bien, cree fuertemente en ti mismo
ぜったい!!! だいじょうぶ つよくじぶんしんじて
zettai !!! daijoobu tsuyoku jibun shinji te
Ahora, sin miedo, da un paso adelante
いまおそれずに このいっぽ
ima osore zu ni kono ippo
avanza, avanza, avanza
ふみだして ふみだして ふみだして
fumidashi te fumidashi te fumidashi te