Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 263

Sandome no kinenbi

IDOLING!!!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sandome no kinenbi

Memories of youMemories of you
Baby feel me close to youBaby feel me close to you

このまちのどこかでいまkono machi no doko ka de ima
おなじそらをみあげてあるいてるのかなonaji sora o miage te arui teru no ka na
なるはずのない着信音naru hazu no nai chakushin on
すこしきたいしてるなんてsukoshi kitai shi teru nante
もうわらっちゃうよねmoo waracchau yo ne

なにげないメールそれだけでつよくなれたnanigenai meeru sore dake de tsuyoku nare ta
そうemojiなんかなくたってsoo emoji nanka naku tatte
ちょうどいちねんまえのきょうのchoodo ichinen mae no kyoo no
メッセージくりかえしてるよmesseeji kurikaeshi teru yo

あいたいあえないai tai ae nai
さんどめのきねんびsan dome no kinenbi
もういちどあなたのこえがききたいmooichido anata no koe ga kiki tai
なみだもえがおもおもいでになるならnamida mo egao mo omoide ni naru nara
このせつなさもわすれちゃえばいいのにkono setsuna sa mo wasure chae ba ii noni

このまちもいつのまにかkono machi mo itsunomanika
かわったよねふたりのやくそくのばしょもkawatta yo ne futari no yakusoku no basho mo

わたしのしらないあなたがふえてくみたいwatashi no shira nai anata ga fue te ku mitai
ねえあのころのままでいてnee ano koro no mama de i te
いまもわたしはあの日のままima mo watashi wa ano hi no mama
あなただけおもいつづけてるanata dake omoi tsuzuke teru

つたえたいとどけたいtsutae tai todoke tai
とくべつなこのひにtokubetsu na kono hi ni
もういちどわたしのことばできちんとmooichido watashi no kotoba de chanto
いまならすなおにいえるきがするからima nara sunao ni ieru ki ga suru kara
あなたのことをすきになってよかったanata no koto o suki ni natte yokatta

ひとつひとつともってくhitotsu hitotsu tomotte ku
まちのあかりがほらmachi no akari ga hora
キャンドルライトみたいだよkyandoru raito mitai da yo

あいたいあえないai tai ae nai
さんどめのきねんびsan dome no kinenbi
もういちどあなたのこえがききたいmooichido anata no koe ga kiki tai
なみだもえがおもおもいでになるならnamida mo egao mo omoide ni naru nara
このせつなさもわすれちゃえばいいのにkono setsuna sa mo wasure chae ba ii noni

つたえたいとどけたいtsutae tai todoke tai
とくべつなこのひにtokubetsu na kono hi ni
もういちどわたしのことばできちんとmooichido watashi no kotoba de chanto
いまならすなおにいえるきがするからima nara sunao ni ieru ki ga suru kara
あなたのことをすきになってよかったanata no koto o suki ni natte yokatta

Memories of youMemories of you
I will always be with youI will always be with you

Recuerdos de un día especial

Recuerdos de ti
Bebé, siénteme cerca de ti

En algún lugar de esta ciudad
¿Estarás mirando el mismo cielo que yo?
Una notificación que no debería llegar
Estoy esperando un poco
Ya me estoy riendo

Un mensaje casual, solo con eso me hice más fuerte
Incluso si no hay emojis
Estoy repitiendo el mensaje de hoy hace un año

Quiero amarte, pero no puedo
En el aniversario número tres
Quiero escuchar tu voz una vez más
Si las lágrimas y las sonrisas se convierten en recuerdos
Sería mejor olvidar este momento

Esta ciudad también ha cambiado sin que nos diéramos cuenta
Incluso el lugar de nuestra promesa

Quiero que sigas creciendo, como si no supiera nada de ti
Hey, ¿podríamos volver a ese momento?
Aún sigo pensando en ti como aquel día

Quiero decirlo, quiero transmitirlo
En este día especial
Quiero decirlo de nuevo con mis propias palabras
Porque ahora siento que puedo ser sincera
Me alegra haberme enamorado de ti

Uno a uno, las luces de la ciudad se encienden
Se ven como luces de colores

Quiero amarte, pero no puedo
En el aniversario número tres
Quiero escuchar tu voz una vez más
Si las lágrimas y las sonrisas se convierten en recuerdos
Sería mejor olvidar este momento

Quiero decirlo, quiero transmitirlo
En este día especial
Quiero decirlo de nuevo con mis propias palabras
Porque ahora siento que puedo ser sincera
Me alegra haberme enamorado de ti

Recuerdos de ti
Siempre estaré contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IDOLING!!! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección