Sayounara.Mata ne.Daisuki

Sayounara.Mata ne.Daisuki

Sayounara.Mata ne.Daisuki

Recuerdas el día en que nos conocimos por primera vez? Todavía
はじめてあったひのことおぼえてますか？まだ
hajimete atta hi no koto oboe te masu ka ? mada
Siempre pensaba en ti
わたしずっとあなたをおもってた
watashi zutto anata o omotte ta
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
どれだけせのびしてたってやっぱおとめだよまだ
dore dake senobi shi tatte yappa otome da yo mada
Aún me duele un poco este lugar
なんかこのへんいたくなるもの
nanka kono hen itaku naru mono

¿Cuántas veces hemos pasado por este lugar?
このばしょなんどとおったかな
kono basho nan do tootta ka na ?
Nuestros recuerdos juntos siguen creciendo, como un sombrero
いっしょのおもいでがふえてくねそうまとーみたいあわくて
issho no omoide ga fue te ku ne soomatoo mitai awaku te
Los momentos divertidos pasan demasiado rápido, no puedo volver atrás
たのしいときあっとゆうまにすぎかえらなきゃいけない
tanoshii toki attoyuumani sugi kaera nakya ike nai
Qué tristeza, una vez más
なんてさびしいのもういちど
nante sabishii no mooichido

Puedo hacer una sonrisa brillante
うんとあかるいえがおつくれるのわたしは
unto akarui egao tsukureru no watashi wa
Siempre quiero alegrarte
あなたをいつでもよろこばせていたいの
anata o itsu demo yorokoba se te i tai no
Adiós, adiós, adiós, seguro que nos veremos de nuevo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoy, gracias, no lo olvides, mantente bien
きょうはありがとうわすれないでねげんきでいてね
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne genki de i te ne

¿Nos vemos de nuevo el próximo día que nos encontremos?
このつぎあうひのふたりみえてますか？もう
kono tsugi au hi no futari mie te i masu ka ? moo
Ya estoy tan emocionada que no puedo dormir
ねむれないほどまちどおしくなったり
nemure nai hodo machidooshiku nattari
No hay forma de evitarlo, pero es un poco emocionante, ¿verdad?
おもってもしかたないけどちょっとたのしみだよね
omotte mo shikata nai kedo chotto tanoshimi da yo ne
¿Qué tipo de drama nos espera?
どんなドラマがまってるのかな
donna dorama ga matteru no ka na

¿Cuántas veces hemos pasado por este lugar?
このばしょなんどとおったかな
kono basho nan do tootta ka na ?
Nuestros recuerdos juntos siguen creciendo, las estrellas caen 'te amo'
いっしょのおもいでがふえてくねほしがふるよ『だいすき
issho no omoide ga fue te ku ne hoshi ga furu yo 'daisuki'
Los momentos divertidos pasan demasiado rápido, no puedo volver atrás
たのしいときあっとゆうまにすぎかえらなきゃいけない
tanoshii toki attoyuumani sugi kaera nakya ike nai
Un poco más, una vez más
ごもうすこしもういちど
go moosukoshi mooichido

Puedo cantar una canción alegre
うんとあかるいうたをうたえるのわたしは
unto akarui uta o utaeru no watashi wa
Siempre quiero envolverte con amabilidad
あなたをやさしくつつみこんでいたいの
anata o yasashiku tsutsumikon de i tai no
Adiós, adiós, adiós, seguro que nos veremos de nuevo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoy, gracias, no lo olvides, mantente bien
きょうはありがとうわすれないでねや。く。そ。く
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne ya . ku . so . ku

Puedo hacer una sonrisa brillante
うんとあかるいえがおつくれるのわたしは
unto akarui egao tsukureru no watashi wa
Siempre quiero alegrarte
あなたをいつでもよろこばせていたいの
anata o itsu demo yorokoba se te i tai no
Adiós, adiós, adiós, seguro que nos veremos de nuevo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoy, gracias, no lo olvides, mantente bien
きょうはありがとうわすれないでねげんきでいてね
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne genki de i te ne