Lo más valioso

Daiji Na Mono

Si las lágrimas caen
なみだこぼれたら
Namida koboretara
Parece reflejarse en mi sonrisa
えがおきょうにうつそう
Egao-kyo ni utsusou
Seguramente me convertiré en una nueva versión de mí misma
きっとあたらしいじぶんになる
Kitto atarashii jibun ni naru
Incluso las pequeñas cosas
ちいさなことだって
Chisana koto datte
Intentaré hacerlas con todo mi corazón
いっしょうけんめいやってみる
Isshokenmei yatte miru
El mundo que guardaba en mi corazón se expande
こころにひめたせかいがひろがる
Kokoro ni himeta sekai ga hirogaru

Más rápido de lo que pensaba
おもったよりはやく
Omotta yori hayaku
Me estoy convirtiendo en adulta
おとなになっていくんだ
Otona ni natte iku nda
Grabando el presente en mi corazón, caminaré
いまをむねにきざんであるこう
Ima o mune ni kizande arukou
¡Es la primera vez que lo veo!
わたしはじめてみるんだ
Watashi hajimete miru nda!
Los días acumulados se convierten en pasado
つみかさねたひびはかこになる
Tsumikasaneta hibi wa kako ni naru
Incluso cuando me pierdo, avanzo
まよったときもまえにすすむんだ
Mayotta toki mo mae ni susumu nda
Ahora, desde el centro de mi viaje
いまはたびのとちゅうだから
Ima wa tabi no tochudakara

Elige tus favoritos
おきにいりをきて
Okiniiri o kite
Decide tu maquillaje perfecto
めいくかんぺきにきめ
Meiku kanpeki ni kime
Mírame brillar
きらめいているわたしみて
Kirameite iru watashi mite
Si dibujo un sueño de colores
にじいろのゆめを
Niji-iro no yume o
En una página en blanco
しろいぺーじにえがけば
Shiroi peji ni egakeba
Se convierte en un boleto hacia el futuro
みらいへのticketにかわる
Mirai e no ticket ni kawaru

Cuando todo se rompe
こわれそうなときは
Koware-sona toki wa
Es mejor creer en uno mismo
じぶんしんじればいい
Jibun shinjireba ii
Avancemos hacia un mañana iluminado
ひかりさすあしたへとすすもう
Hikari sasu ashita e to susumou
Los sueños se hacen realidad porque los veo
ゆめはかなうからみるの
Yume wa kanaukara miru no
¡No dudo, soy increíble, verdad!?
まよわないわたしはすてきでしょ
Mayowanai watashi wa sutekidesho!?
Incluso si me desvío, avanzo
よりみちしてもまえにすすむんだ
Yorimichi shite mo mae ni susumu nda
Ahora, desde el centro de mi viaje
いまはたびのとちゅうだから
Ima wa tabi no tochudakara

Bienvenida de nuevo a casa
ただいまおかえり
Tadaima okaeri
Gracias por estar en un lugar donde conoces el amor
あいをしっているばしょ
Ai o shitte iru basho
Ahora puedo decir sinceramente 'gracias'
いますなおにいえるのthank you
Ima sunao ni ieru no thank you
No me digas 'buena suerte'
がんばれっていわず
Ganbare' tte iwazu
Porque estás cuidando de mí
みまもってくれているから
Mimamotte kurete irukara
¡Siempre puedo hacerlo!
わたしがんばれるんだずっと
Watashi ganbareru nda zutto

Poniendo mi mano en mi corazón
むねにてをあてる
Mune ni te o ateru
Siento el mismo ritmo
おなじりずむがつたわる
Onaji rizumu ga tsutawaru
Mira, hoy también estoy respirando
ほらきょうもいきてるってこと
Hora kyo mo iki teru tte koto
No estoy sola
わたしひとりじゃないんだ
Watashi hitori janai nda!
Con mucho apoyo aquí
たくさんのささえでここにいる
Takusan no sasae de koko ni iru
Sin mirar atrás
ふりかえらずに
Furikaerazu ni
Avanzo hacia adelante
まえにすすむんだ
Mae ni susumu nda
Ahora, desde el centro de mi viaje
いまはたびのとちゅうだから
Ima wa tabi no tochudakara

Sigamos caminando juntos
ずっとあるきつづけよう
Zutto aruki tsuzukeyou
Siempre estás a mi lado
となりにはいつでもきみがいる
Tonari ni wa itsu demo kimi ga iru
Siempre sonriendo, pasando el tiempo juntos
いつもわらってすごすこのときが
Itsumo waratte sugosu kono toki ga
Eso es lo más valioso para mí
わたしのいちばんだいじなもの
Watashi no ichiban daijina mono
Sigamos caminando juntos
ずっとあるきつづけよう
Zutto aruki tsuzukeyou
Siempre estás a mi lado
となりにはいつでもきみがいる
Tonari ni wa itsu demo kimi ga iru
Siempre sonriendo, pasando el tiempo juntos
いつもわらってすごすこのときが
Itsumo waratte sugosu kono toki ga
Eso es lo más valioso para mí
わたしのいちばんだいじなもの
Watashi no ichiban daijina mono