NA・GA・RA

NA・GA・RA

Nagando sin preocupaciones
ながらかってながら
Nagara katte nagara
Nagando como una mariposa
ながらちょうながら
Nagara chou nagara
Nagando amando
ながらあいしながら
Nagara aishi nagara
Nagando mezclando
ながらまぜながら
Nagara maze nagara
Nagando como un demonio
ながらおにながら
Nagara oni nagara
Nagando constantemente
ながらながらがら
Nagara nagaragara

Los adultos siempre hacen lo mismo
おとなはおなじことばかり
Otona wa onaji koto bakari
Pero les falta determinación
でもせっとくりょくがない
Demo settokuryoku ga nai
Mi camino es único
わたしの道はいちどきり
Watashi no michi wa ichidokiri
Déjame hacer lo que quiero
やりたいようにやらせてもらうのわたし
Yaritai you ni yarasete morau no watashi
Arrojando una piedra
いしをひとつだけなげて
Ishi wo hitotsu dake nagete
Quiero atrapar a los pájaros del jardín
にわのとりをしとめたい
Niwa no tori wo shitometai
¡Sí, mejor que en casa!
かていよりもけっかおおらいわたし
Katei yori mo kekka oorai watashi

Entrando en la bañera, disfrutando del helado
おふろにはいりながらあいす
Ofuro ni hairi nagara aisu
Fingiendo beber té, tosiendo
おちゃをのむふりしながらうがい
Ocha wo nomu furi shi nagara ugai
Jugando mientras hago dieta
ゲームをやりながらダイエット
Geemu wo yari nagara daietto
Haciendo maquillaje mientras envío mensajes
メイクをしながらメール
Meiku wo shi nagara meeru
Mirando la televisión mientras hablo por teléfono
テレビをみながらでんわ
Terebi wo mi nagara denwa
Quiero vivir mientras sueño
ゆめをみながらいきていたいわたし
Yume wo mi nagara ikitetai watashi
Decidiendo en NA・GA・RA
ながらできめる
Na ga ra de kimeru

Siendo un ser humano desde que nací
うまれながらのひとがら
Umare nagara no hitogara
Solo quiero hacer lo que me gusta
すきなことだけしていたい
Suki na koto dake shiteitai
Avanzando contra el viento de frente
むかいかぜをつきすすみ
Mukai kaze wo tsukisusumi
Sonriendo, he venido a través
ほほえみながらきりぬけてきたのわたし
Hohoemi nagara kirinukete kita no watashi
Quiero ser alguien que persigue a otros
にとをおうものになって
Nito wo ou mono ni natte
Quiero atrapar más de uno
にとういじょうつかまえたい
Nito ijou tsukamaetai
¡Sí, mejor que en casa!
かていよりもけっかおおらいわたし
Katei yori mo kekka oorai watashi

Confío en el sushi mientras hago cola
おすしをたのみながらコーラ
Osushi wo tanomi nagara koora
Quedando en un lugar mientras leo de pie
まちあわせしながらたちよみ
Machiawase shi nagara tachiyomi
Poniéndome una bufanda mientras hago la cama
クーラーをつけながらもうふ
Kuuraa wo tsuke nagara moufu
Consciente mientras me arreglo
いしきをしながらしっかと
Ishiki wo shi nagara shikato
Mostrando entusiasmo mientras me despierto dos veces
やるきみせながらにどね
Yaruki mise nagara nidone
Quiero adelgazar mientras como dulces
スイーツたべながらやせたいわたし
Suiitsu tabe nagara yasetai watashi
Decidiendo en NA・GA・RA
ながらできめる
Na ga ra de kimeru

Nagando sin preocupaciones
ながらかってながら
Nagara katte nagara
Nagando como una mariposa
ながらちょうながら
Nagara chou nagara
Nagando amando
ながらあいしながら
Nagara aishi nagara
Nagando mezclando
ながらまぜながら
Nagara maze nagara
Nagando como un demonio
ながらおにながら
Nagara oni nagara
Nagando constantemente
ながらながらがら
Nagara nagaragara

Entrando en la bañera, disfrutando del helado
おふろにはいりながらあいす
Ofuro ni hairi nagara aisu
Fingiendo beber té, tosiendo
おちゃをのむふりしながらうがい
Ocha wo nomu furi shi nagara ugai
Jugando mientras hago dieta
ゲームをやりながらダイエット
Geemu wo yari nagara daietto
Haciendo maquillaje mientras envío mensajes
メイクをしながらメール
Meiku wo shi nagara meeru
Mirando la televisión mientras hablo por teléfono
テレビをみながらでんわ
Terebi wo mi nagara denwa
Quiero vivir mientras sueño
ゆめをみながらいきていたいわたし
Yume wo mi nagara ikitetai watashi
Decidiendo en NA・GA・RA
ながらできめる
Na ga ra de kimeru

Aunque está bien, siguiendo ese camino
とはいいながらそのみちすがら
To wa ii nagara sono michi sugara
El alma es solo un caparazón
たましはぬけがら
Tamashi wa nukegara
Cantando sin llamar la atención
はずかしながらよばずながら
Hazukashi nagara yobazu nagara
Rascando sin dudar
あらけずりながらうたう
Arakezuri nagara utau
Disculpándome sin cuestionar
しつれいながらうたがいながら
Shitsurei nagara utagai nagara
De repente, sin darme cuenta
いつのまにかだしがら
Itsu no ma ni ka dashigara
Con entusiasmo, constantemente
せんねつながらながらながらで
Senetsu nagara nagara nagara de
Nagando, nagando, constantemente
ながらながらながらがら
Nagara nagara nagaragara