Secret Xmas

Navidad Secreta

Secret Xmas

Este invierno no pasa nada
このふゆはなにもおきない
Kono fuyu wa nanimo okinai
No hay planes, no hay sorpresas
のうぷらんのーさぷらいずなの
Noo puran noo sapuraizu na no
Seguramente estoy sola en el mundo
わたしだけきっとせかいにひとりぼっち
Watashi dake kitto sekai ni hitoribocchi
Ni siquiera el sonido de los renos
とんあかいのあしおとさえ
Tonakai no ashioto sae
Ni la voz que resuena en la ciudad de María
まらいあのまちにはびくこえも
Maraia no machi ni hibiku koe mo
Pueden llegar afuera donde nieva
とどかないそとはみぞれゆき
Todokanai soto wa mizoreyuki

La ciudad está verde y roja
まちはgreen & red
Machi wa green & red
Suena el jingle bells
なりひびくjingle bells
Narihibiku jingle bells
Esa chica riendo, la mejor noche de Navidad
わらうあのこもさいこうのholly night
Warau ano ko mo saikou no holly night
De pie en la estación
えきにたたずむ
Eki ni tatazumu
Su ilusión
かれのまぼろし
Kare no maboroshi
Un espejismo de invierno
まふゆのしんきろう
Mafuyu no shinkirou

Cumple tu deseo
きみのねがいかなえ
Kimi no negai kanae
Volvamos al cielo nocturno
ぼくたちよぞらにかえろうよ
Bokutachi yozora ni kaerou yo
Nuestra Navidad secreta
ふたりだけのsecret xmas
Futari dake no secret xmas
Él se inclina hacia mí, un golpe en el hombro y un beso en la mejilla
きとるかれのかたにぱんちとはっぱたにきすを
Kitoru kare no kata ni panchi to hoppeta ni kissu wo
Mi secreto de ti es 'te quiero'
わたしからのsecret “すきよ
Watashi kara no secret “suki yo

La ciudad está verde y roja
まちはgreen & red
Machi wa green & red
Suena el jingle bells
なりひびくjingle bells
Narihibiku jingle bells
Él y yo también, la mejor noche de Navidad
かれとわたしもさいこうのholly night
Kare to watashi mo saikou no holly night
Nuestras miradas se cruzan
かさなるしせん
Kasanaru shisen
Los cálidos sentimientos
あついおもいは
Atsui omoi wa
Así, por siempre
このままえいえん
Konomama eien

La nieve cae en la noche sagrada
せいなるよるにまうこなゆき
Seinaru yoru ni mau konayuki
El canto de los ángeles
てんしのうたごえ
Tenshi no utagoe
Una Navidad un poco exagerada
ちょっとできすぎなxmas
Chotto dekisugi na xmas
Congelando mis mejillas, abrazándome con ambas manos
ひえたほほりょうてではさんで
Hieta hoho ryoute de hasande
Un beso apasionado
ほっとなきすを
Hot na kiss wo
Tu secreto de mí es 'te amo'
あなたからのsecret “あいしてる
Anata kara no secret “aishiteru

Cumple tu deseo
きみのねがいかなえ
Kimi no negai kanae
Volvamos al cielo nocturno
ぼくたちよぞらにかえろうよ
Bokutachi yozora ni kaerou yo
Nuestra Navidad secreta
ふたりだけのsecret xmas
Futari dake no secret xmas
Él se inclina hacia mí, un golpe en el hombro y un beso en la mejilla
きとるかれのかたにぱんちとはっぱたにきすを
Kitoru kare no kata ni panchi to hoppeta ni kissu wo
Mi secreto de ti es 'te quiero'
わたしからのsecret “すきよ
Watashi kara no secret “suki yo

Vainahatsuman papa noeru babbo nataare peeru noeru
ヴァイナハツマンぱぱのえるばっぼなたーれぴーるのえる
Vainahatsuman papa noeru babbo nataare peeru noeru