Ame

Ame

Ame

Kyuu ni kurai kumo ga
きゅうにくらいくもが
Kyuu ni kurai kumo ga
Sora o otteku
そらをおってく
Sora o otteku
Tenki youhou nante
てんきようほうなんて
Tenki youhou nante
Ate ni naranai
あてにならない
Ate ni naranai
Yousou nante dekinai mono ga aru
ようそうなんてできないものがある
Yousou nante dekinai mono ga aru
Dolor wa sore wa
それはそれは
Sore wa sore wa
Koi no ame
こいのあめ
Koi no ame

(Lluvia de amor)
(Rain of love)
(Rain of love)
(Lluvia de amor)
(Rain of love)
(Rain of love)

Lluvia de amor
Rain of love
Rain of love
Lluvia de amor
Rain of love
Rain of love
Lluvia de amor
Rain of love
Rain of love

Furidashita ame kawaki kitteru
ふりだしたあめ かわききってる
Furidashita ame kawaki kitteru
Kokoro uruoshite iku yo
こころうるおしていくよ
Kokoro uruoshite iku yo

Totsuzen sugita koi no shawaa ni
とつぜんすぎたこいのシャワーに
Totsuzen sugita koi no shawaa ni
Nasu sube mo nai
なすすべもない
Nasu sube mo nai
Naze anos hi toki anos benchi de
なぜあのひ あのとき あのベンチで
Naze ano hi ano toki ano benchi de
Meguriaeta ka nante
めぐりあえたかなんて
Meguriaeta ka nante
Unmei igai arawasu kotoba
うんめいいがい あらわすことば
Unmei igai arawasu kotoba
Boku no naka ni ari wa shinai yo
ぼくのなかにありはしないよ
Boku no naka ni ari wa shinai yo

Ah konna ni mo chikaku ni ite mo
ああこんなにもちかくにいても
Ah konna ni mo chikaku ni ite mo
Tooku kanjite shimau kara
とおくかんじてしまうから
Tooku kanjite shimau kara
Mubou nante shitteru
むぼうなんて しってる
Mubou nante shitteru
Atama de wa wakatteru
あたまではわかってる
Atama de wa wakatteru
Demo tomerarenai
でもとめられない
Demo tomerarenai
(No puedo dejar de enamorarse)
(Can't stop falling love)
(Can't stop falling love)

Kono doshaburi no ame ni kasa nante
このどしゃぶりのあめにかさなんて
Kono doshaburi no ame ni kasa nante
Yokei ni koi ni oboreteku kara
よけいにこいにおぼれてくから
Yokei ni koi ni oboreteku kara
Ichibyou datte kamawanaitte
いちびょうだってかまわないって
Ichibyou datte kamawanaitte
Kimi ni aitakute
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute
Subete sutete kakedasu yo
すべてすててかけだすよ
Subete sutete kakedasu yo

Mou nidoto taiyou no hikari sae
もうにどとたいようのひかりさえ
Mou nidoto taiyou no hikari sae
Abinakute ii a omoeru hodo
あびなくていいとおもえるほど
Abinakute ii to omoeru hodo
Tsuyogari datte wakattetatte
つよがりだってわかってたって
Tsuyogari datte wakattetatte
Furitsuzuiteru
ふりつづいてる
Furitsuzuiteru
Ame wa yamu koto o
あめはやむことを
Ame wa yamu koto o
Wasurete shimatta kanoyou de
わすれてしまったかのようで
Wasurete shimatta kanoyou de

Kokochiyosa sae kanji hajimeta
ここちよささえかんじはじめた
Kokochiyosa sae kanji hajimeta
Ama oto ni mimi o yosete
あまおとにみみをよせて
Ama oto ni mimi o yosete
Kimi no machi ni mo futte
きみのまちにもふって
Kimi no machi ni mo futte
Iru koto negau yudachi
いることねがうゆだち
Iru koto negau yudachi

Ah hitorijime shitai omoi ga
ああひとりじめしたいおもいが
Ah hitorijime shitai omoi ga
Ame o furasete shimaunara
あめをふらせてしまうなら
Ame o furasete shimaunara
Warui koto a shitteru
わるいこととしってる
Warui koto to shitteru
Batsu o ukeru koto sae
ばつをうけることさえ
Batsu o ukeru koto sae
Kakugo shiteru
かくごしてる
Kakugo shiteru
(Te amo para siempre)
(Love you forever)
(Love you forever)

Kumo ni tamaru tsubu ni omoi hasete
くもにたまるつぶにおもいはせて
Kumo ni tamaru tsubu ni omoi hasete
Musunni furi ame ni kawaru kara
むすんにふりあめにかわるから
Musunni furi ame ni kawaru kara
Lema de Aishiteru tte tsutaete
あいしてるってつたえてもっと
Aishiteru tte tsutaete motto
Kimi no te ni furete
きみのてにふれて
Kimi no te ni furete
Kawaku tabi ni tsuyoku naru
かわくたびにつよくなる
Kawaku tabi ni tsuyoku naru

Itazura ni kasoku suru ikioi wa
いたずらにかそくするいきおいは
Itazura ni kasoku suru ikioi wa
Mou boku ni mo tomerarenai kedo
もうぼくにもとめられないけど
Mou boku ni mo tomerarenai kedo
Semete kimi ga nemuru koro wa
せめてきみがねむるころは
Semete kimi ga nemuru koro wa
Yasashiku natte
やさしくなって
Yasashiku natte
Yume no nakamade mo tsutsunde
ゆめのなかまでもつつんで
Yume no nakamade mo tsutsunde

Kino sumu hecho
きのすむまで
Kino sumu made
Futta ame wa yagate kawaite
ふったあめはやがてかわいて
Futta ame wa yagate kawaite
Kono mune no netsu o
このむねのねつを
Kono mune no netsu o
Agete wa mata furidasu
あげてはまたふりだす
Agete wa mata furidasu
Maquijuu ni
まちじゅうに
Machijuu ni

Kono doshaburi no ame ni kasa nante
このどしゃぶりのあめにかさなんて
Kono doshaburi no ame ni kasa nante
Yokei ni koi ni oboreteku kara
よけいにこいにおぼれてくから
Yokei ni koi ni oboreteku kara
Ichibyou datte kamawanaitte
いちびょうだってかまわないって
Ichibyou datte kamawanaitte
Kimi ni aitakute
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute
Subete sutete kakedasu yo
すべてすててかけだすよ
Subete sutete kakedasu yo

Mou nidoto taiyou no hikari sae
もうにどとたいようのひかりさえ
Mou nidoto taiyou no hikari sae
Abinakute ii a omoeru hodo
あびなくていいとおもえるほど
Abinakute ii to omoeru hodo
Tsuyogari datte wakattetatte
つよがりだってわかってたって
Tsuyogari datte wakattetatte
Furitsuzuiteru
ふりつづいてる
Furitsuzuiteru

Ame wa yamu koto o
あめはやむことを
Ame wa yamu koto o
Wasureteshimatta kanoyou de
わすれてしまったかのようで
Wasureteshimatta kanoyou de