Destiny

Destino

Destiny

Nan jyuu kai datte nan man kai datte chikaou
何十回だって何万回だって誓おう
Nan jyuu kai datte nan man kai datte chikaou
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero nuestro destino
瞳そらさず挑み続けろour destiny
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero our destiny

Día oboeteru yo muboubi ni hohoemu tabi
Day覚えてるよ無防備に微笑む旅
Day oboeteru yo muboubi ni hohoemu tabi
Junsui ni omotta mamotte agetai
純粋に思った守ってあげたい
Junsui ni omotta mamotte agetai
Quédate tsutaetai koto ienai mama hanareta ne
Stay伝えたいこと言えないまま離れたね
Stay tsutaetai koto ienai mama hanareta ne
Komattari shite inai ka shinpai ni naru
困ったりしていないか心配になる
Komattari shite inai ka shinpai ni naru

Kitto kore ga unmei nan da a
きっとこれが運命なんだと
Kitto kore ga unmei nan da to
Hitokoto ietara kantan na ni
一言言えたら簡単なのに
Hitokoto ietara kantan na no ni

Arashi no you ni sugiyuku hibi no naka de
嵐のように過ぎゆく日々の中で
Arashi no you ni sugiyuku hibi no naka de
Tsuyoku arou a tatazumu keredo
強くあろうと立ち尽くすけれど
Tsuyoku arou to tatazumu keredo
Kokoro no naka ni sumi tsuiteru omoide ga
心の中に住みついてる思い出が
Kokoro no naka ni sumi tsuiteru omoide ga
Hitomi yurashita tsukinai kanshou yobun da
瞳揺らして尽きない感傷呼ぶんだ
Hitomi yurashite tsukinai kanshou yobun da

Tiempo maki modoshi wa dekinai para wakattete mo
Time巻き戻しはできないとわかってても
Time maki modoshi wa dekinai to wakattete mo
Futo kitai shiteiru jibun ga iru yo
ふと期待している自分がいるよ
Futo kitai shiteiru jibun ga iru yo
Ver jiman datte iwareru que na sonzai de
See自慢だって言われるような存在で
See jiman datte iwareru you na sonzai de
Mimamotte sae iraretara jyubun datta
見守ってさえいられたら十分だった
Mimamotte sae iraretara jyubun datta

Kitto kore ga unmei nan da a
きっとこれが運命なんだと
Kitto kore ga unmei nan da to
Ienakya dame da ne susumu tame ni wa
言えなきゃ駄目だね進むためには
Ienakya dame da ne susumu tame ni wa

Arashi o okosu hikigane ni natte yaru a
嵐を起こす引き金になってやると
Arashi o okosu hikigane ni natte yaru to
Ano hi kawashita kakugo o mune ni
あの日交わした覚悟を胸に
Ano hi kawashita kakugo o mune ni
Nan jyuu kai datte nan man kai datte taorete mo
何十回だって何万回だって倒れても
Nan jyuu kai datte nan man kai datte taorete mo
Hitomi awasete fumidasu ashi wa tomenai yo
瞳合わせて踏み出す足は止めないよ
Hitomi awasete fumidasu ashi wa tomenai yo

Mayou kokoro wa ikiru koto
迷う心は生きること
Mayou kokoro wa ikiru koto
Mayoi nagara tsuyoku natte yukeba ii
迷いながら強くなって行けばいい
Mayoi nagara tsuyoku natte yukeba ii

Arashi o okosu hikigane ni natte yaru a
嵐を起こす引き金になってやると
Arashi o okosu hikigane ni natte yaru to
Ano hi kawashita kakugo o mune ni
あの日交わした覚悟を胸に
Ano hi kawashita kakugo o mune ni
Nan jyuu kai datte nan man kai datte taorete mo
何十回だって何万回だって倒れても
Nan jyuu kai datte nan man kai datte taorete mo
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero nuestro destino
瞳そらさず挑み続けろour destiny
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero our destiny
Saa kono te de tsukame eikou o
さあこの手で掴め栄光を
Saa kono te de tsukame eikou o