Fly Away!

¡Vuela lejos!

Fly Away!

Lo sientes
You feel it
You feel it
Amaeta kimochi wa
甘えた気持ちは
Amaeta kimochi wa
Lo siento
I feel it
I feel it
Sutete hajimeyou
捨てて始めよう
Sutete hajimeyou
¡Saa issho ni! ¡Vuela!
さあ一緒に！Fly away
Saa issho ni! Fly away!

¡Shoumei shiyou!
証明しよう
Shoumei shiyou!
Ore ni shika dekinai nanika ga aru a
俺にしかできない何かがあると
Ore ni shika dekinai nanika ga aru to
¿Enryo nante irimasen yo?
遠慮なんていりませんよ
Enryo nante irimasen yo?!
¡Saa douzo! ¿Misetekuremasu ka?
さあどうぞ！見せてくれますか
Saa douzo! Misetekuremasu ka?

namaiki de Aikawarazu
相変わらず生意気
Aikawarazu namaiki
itsudatte kawaige ga nai
いつだって可愛げがない
itsudatte kawaige ga nai
Anata ni kawaii nante
あなたに可愛いなんて
Anata ni kawaii nante
Omowarenakute mo ii
思われなくてもいい
Omowarenakute mo ii

Lo sientes
You feel it
You feel it
Amaeta kimochi wa mou dokka ni sutete ikou!
甘えた気持ちはもうどっかに捨てていこう
Amaeta kimochi wa mou dokka ni sutete ikou!
(Punto débil de Sayonara)
(Sayonara weak point)
(Sayonara weak point)
Konna ni kibishii sekai ja tsubusarete shimau dake dakara
こんなに厳しい世界じゃ潰されてしまうだけだから
Konna ni kibishii sekai ja tsubusarete shimau dake dakara
Lo siento
I feel it
I feel it
Tarinai pazuru no piisu no usted ni nareru!
足りないパズルのピースのようになれる
Tarinai pazuru no piisu no you ni nareru!
(¡Foroo suru yo!)
(フォローするよ！)
(Foroo suru yo!)
¡Kokkara misetsukete iku yo!
こっから見せつけていくよ
Kokkara misetsukete iku yo!
Takami hizo saa issho ni volar lejos!
高みまでさあ一緒にFly away
Takami made saa issho ni Fly away!

Anata ni wa yowane nado
あなたには弱音など
Anata ni wa yowane nado
Haite hoshikunai desu ne
吐いてほしくないですね
Haite hoshikunai desu ne
Wakatteru yo
わかってるよ
Wakatteru yo
Dakara koso hitori de mukiatte itanda yo
だからこそ一人で向き合っていたんだよ
Dakara koso hitori de mukiatte itanda yo

Tayorinakute nandaka
頼りなくてなんだか
Tayorinakute nandaka
¿Miteru a waraemasu kedo?
見てると笑えますけど
Miteru to waraemasu kedo?
Sono jishin wa doko kara kuru no ka
その自信はどこから来るのか
Sono jishin wa doko kara kuru no ka
Oshiete hoshii
教えてほしい
Oshiete hoshii

Lo sientes
You feel it
You feel it
Daremo ga fuan a tatakai tsuzuketeiru
誰もが不安と戦い続けている
Daremo ga fuan to tatakai tsuzuketeiru
(Konpurekkusu)
(コンプレックス)
(Konpurekkusu)
Sanbai doryoku shite choudo hitonami ni nareru ki ga suru yo
三倍努力してちょうど一般になれる気がするよ
Sanbai doryoku shite choudo hitonami ni nareru ki ga suru yo
Lo siento
I feel it
I feel it
¡Chansu no mae de wa tsuyoki de mukatte ikou!
チャンスの前では強気で向かっていこう
Chansu no mae de wa tsuyoki de mukatte ikou!
(Demostración de Hattari)
(はったりでも)
(Hattari demo)
¡Kokkara hana wo sakaseru yo!
こっから花を咲かせるよ
Kokkara hana wo sakaseru yo!
Takami hizo saa issho ni volar lejos!
高みまでさあ一緒にFly away
Takami made saa issho ni Fly away!

Mukatsuku toki mo shoujiki aru kedo
ムカつく時も正直あるけど
Mukatsuku toki mo shoujiki aru kedo
Sono oku no yasashisa Siento que siento
その奥の優しさ I feel I feel
Sono oku no yasashisa I feel I feel
Anata nara dekiru ki ga shite... tsui
あなたならできる気がして…つい
Anata nara dekiru ki ga shite…tsui
¡Ya... ya... ppa chigau!
や…や…っぱ違う
Ya…ya…ppa chigau!
¿Chigau?
違う
Chigau?
¡Chi, chigau!
ち、違う
Chi, chigau!
¿Chigau?
違う
Chigau?
¡Mou, docchi datte II! Uwaa aa!!!
もう、どっちだっていい！うわああ
Mou, docchi datte ii! Uwaa aa!!!

Lo sientes
You feel it
You feel it
Amaeta kimochi wa mou dokka ni sutete ikou!
甘えた気持ちはもうどっかに捨てていこう
Amaeta kimochi wa mou dokka ni sutete ikou!
(Punto débil de Sayonara)
(Sayonara weak point)
(Sayonara weak point)
Konna ni kibishii sekai ja tsubusarete shimau dake dakara
こんなに厳しい世界じゃ潰されてしまうだけだから
Konna ni kibishii sekai ja tsubusarete shimau dake dakara
Lo siento
I feel it
I feel it
Tarinai pazuru no piisu no usted ni nareru!
足りないパズルのピースのようになれる
Tarinai pazuru no piisu no you ni nareru!
(¡Foroo suru yo!)
(フォローするよ！)
(Foroo suru yo!)
¡Kokkara tomo ni tsukisusumou!
こっから共に突き進もう
Kokkara tomo ni tsukisusumou!
¡Takami e a saa issho ni vuela!
高みへとさあ一緒にFly away
Takami e to saa issho ni Fly away!

Lo siento
I feel it
I feel it
Misetsukete yukou
見せつけて行こう
Misetsukete yukou
Lo siento
I feel it
I feel it
Hana o sakaseyou
花を咲かせよう
Hana o sakaseyou
Lo siento
I feel it
I feel it
Mezasu takami e a
目指す高みへと
Mezasu takami e to
Vuela lejos
Fly away
Fly away
Saa tobitateru yo
さあ飛び立てるよ
Saa tobitateru yo