Perfection Gimmick

Gimmick de Perfection

Perfection Gimmick

Tu t'ennuis ? Toc toc à la porteTaikutsu shiteru? Tobira Knock Knock
Ouvre les yeux, prêt ou pas ? Prêt, c'est parti !Me o hirakeba Ready not？ Ready go！
Le code vestimentaire fait danser ton cœurDoresu koodo wa kimi no Heart dance
Commençons le show de ce soirKonya no Show o hajimeyou

Deviens libre, rythme coloré Wo oh, c'est le seul accordJiyuu ni nare Colorful beat Wo oh sore ga Only one chord
Mon cœur s'emballe, c'est un kaléidoscope !Mune tsuku Sence It’s kaleidoscope！

Ce soir... enflamme, le cœur fait des étincelles !Tonight…ignite Kokoro ga Spark！

Gimmick de perfection, je veux que tu ressentes l'incroyablePerfection Gimmick shikakeyou kanjite hoshii Amazing
Un peu plus adulte qu'avant, je veux montrer un autre visageItsumo yori… chotto otona na Another face misetakute
Gimmick de perfection, nous sommes des jongleurs qui brillent dans la nuitPerfection Gimmick Bokura wa yoru ni kirameku Juggler
Je t'invite à découvrir la magie que tu ne connais pas encoreIzanau yo mada shiranai totte oki no mahou
Dessiner le plaisir, crois-yDrawing the delight shinjite

Quand tout est poli, l'esprit logistiqueTogi suma shitara Logistic mind
Les sentiments et la sympathie se connectent sûrementKitto tsunagaru Feeling and sympathy
Grave ton identité, un pas vers le prochainIdentity kizame tsugi no One step
Ajoute un peu d'épices à l'irégularitéiregyuraa o Spice ni shite

Ce n'est pas suffisant d'être juste mignon Wo Oh, c'est sauvage ? Pas du toutCute dake ja mono tarinai Wo Oh Wild？ Gara janai
Si tu t'approches, c'est tout-puissant !Mochi yoreba That’s Almighty！

Mon chemin, ton chemin se croisent et brillent !My way, your way kousa shite Shine！

Magie sans fin, éclat de lumière en parade, créant de la joieEndless Magic hajikeru hikari no pareedo Making joy
C'est la même chose, peu importe la forme, nous sommes sept couleursOnaji da yo donna katachi de atte mo We Seven colors
Magie sans fin, en un instant, attire Mr. IllusionEndless Magic isshun de hikitsukeru Mr.Illusion
Mets tout ton pressentiment inarrêtable dans ce momentTomaranai yokan o zenbu ima ni kakete mite
Cette nuit... en voyage !Kono yoru o… Traveling!

Gimmick de perfection, je veux que tu ressentes l'incroyablePerfection Gimmick shikakeyou kanjite hoshii Amazing
Un peu plus adulte qu'avant, je veux montrer un autre visageItsumo yori… Chotto otona na Another face misetakute
Gimmick de perfection, nous sommes des jongleurs qui brillent dans la nuitPerfection Gimmick bokura wa yoru ni kirameku Juggler
Je t'invite à découvrir la magie que tu ne connais pas encoreIzanau yo mada shiranai totte oki no mahou
Dessiner le plaisir. C'est une nuit merveilleuse...Drawing the delight. It’s wonder night…