Wish Voyage

Viaje de Deseos

Wish Voyage

Ima, tooi sora nagamente
いま、とおいそらながめて
Ima, tooi sora nagamente
Itsuka anos mukougawa
いつかあのむこうがわ
Itsuka ano mukougawa
Niji o kakero próxima armonía!
にじをかけろ next harmony!
Niji o kakero next harmony!

Nani ga seikai katte
なにがせいかいかって
Nani ga seikai katte
¡Wakannai kara intenta saltar!
わかんないから try and jump!
Wakannai kara try and jump!
Buchiattate waraiau
ぶちあったてわらいあう
Buchiattate waraiau
Bokura no, es la única manera!
ぼくらの it's only way!
Bokura no it's only way!

Yurase (para su cielo)
ゆらせ (for your sky)
Yurase (for your sky)
Todoke (para tu corazón)
とどけ (for your heart)
Todoke (for your heart)
Donna itami mo kaete miseru
どんないたみもかえてみせる
Donna itami mo kaete miseru
¡Vive! (¡sí!)
Do live! (yeah!)
Do live! (yeah!)
¡Viva! (¡sí!)
Live! (yeah!)
Live! (yeah!)
¡Hikari no naka de!
ひかりのなかで!
Hikari no naka de!
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ir!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)

Sou sa días de gloria! Kakenuketai
そうさ glory days! かけぬけたい
Sou sa glory days! Kakenuketai
Koe ga (fuu!) hibiku nara (sueño!)
こえが (fuu!) ひびくなら (dream!)
Koe ga (fuu!) hibiku nara (dream!)
Negai wa unmei ni naru yo (cantando nuevo mundo!)
ねがいはうんめいになるよ (singing new world!)
Negai wa unmei ni naru yo (singing new world!)
¡Ima edad del escenario! Makiokoseba
いま age of stage! まきおけば
Ima age of stage! Makiokoseba
Kitto sono mukougawa ni aru mirai
きっとそのむこうがわにあるみらい
Kitto sono mukougawa ni aru mirai
Sí dokomademo shinka suru
Yes どこまでもしんかする
Yes dokomademo shinka suru
Kimi a ningún viaje de deseo
きみとの wish voyage
Kimi to no wish voyage
Niji o kakero próxima armonía!
にじをかけろ next harmony!
Niji o kakero next harmony!

Shippai tsuzuki datte
しっぱいつづきだって
Shippai tsuzuki datte
Ki ni shinai sa tratar y jab!
きにしないさ try and jab!
Ki ni shinai sa try and jab!
Nana korondemo iin da
ななころんでもいいんだ
Nana korondemo iin da
¡Tsugi e ponerse de pie, por favor!
つぎへと stand up please!
Tsugi e to stand up please!

Soushite (a mi cielo)
そうして (to my sky)
Soushite (to my sky)
Kannjita (a mi corazón)
かんじた (to my heart)
Kannjita (to my heart)
Kurushimi sae yuuki ni naru
くるしみさえゆうきになる
Kurushimi sae yuuki ni naru
¡Buena suerte! (¡sí!)
Good luck! (yeah!)
Good luck! (yeah!)
¡Suerte! (¡sí!)
Luck! (yeah!)
Luck! (yeah!)
¡Egao no naka de!
えがおのなかで!
Egao no naka de!
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ir!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)

Lema días brillantes! Mitsuketakute
もっと shiny days! みつけたくて
Motto shiny days! Mitsuketakute
Guuzen (wow!) da a shitemo (hola!)
ぐうぜん (wow!) だとしても (hi!)
Guuzen (wow!)　da to shitemo (hi!)
Deaeta kirameki no you ni (bailando nuevo mundo!)
であえたきらめきのように (dancing new world!)
Deaeta kirameki no you ni (dancing new world!)
¡Mada quiere escenificar! Yume ga aru yo
まだ want to stage! ゆめがあるよ
Mada want to stage! Yume ga aru yo
Sore wa kienai una estrella doko ka de matteru
それはきえない one star どこかでまってる
Sore wa kienai one star doko ka de matteru
Sí mayotte mo heiki sa
Yes まよってもへいきさ
Yes mayotte mo heiki sa
Kimi a no este viaje
きみとの this voyage
Kimi to no this voyage
Kibou nosete esparciendo armonía!
きぼうのせて spreading harmony!
Kibou nosete spreading harmony!

Nee, koko wa doko darou?
ねえ、ここはどこだろう?
Nee, koko wa doko darou?
Mujaki ni asu shinjite
むじゃきにあすしんじて
Mujaki ni asu shinjite
Aruki hajimete dore kurai tatta no (no paramos)
あるきはじめてどれくらいたったの (we don't stop)
Aruki hajimete dore kurai tatta no (we don't stop)
Gooru mada hatenai
ゴールまだはてない
Gooru mada hatenai
Dakedo kyou mo kaegatai
だけどきょうもかえがたい
Dakedo kyou mo kaegatai
¡Lugar prometido!
Promised place!
Promised place!
¡Un lugar dramático!
Dramatic place!
Dramatic place!
Un día taisetsu na basho da yo
One day たいせつなばしょだよ
One day taisetsu na basho da yo
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ir!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)
(One, two, three, four, five, six, seven go!)

Sou sa días de gloria! Kakenuketai
そうさ glory days! かけぬけたい
Sou sa glory days! Kakenuketai
Koe ga hibiku nara
こえがひびくなら
Koe ga hibiku nara
Negai wa unmei ni naru yo (cantando nuevo mundo!)
ねがいはうんめいになるよ (singing new world!)
Negai wa unmei ni naru yo (singing new world!)
¡Ima edad del escenario! Makiokoseba
いま age of stage! まきおけば
Ima age of stage! Makiokoseba
Kitto mugen ni egakerunda mirai
きっとむげんにえがけるんだみらい
Kitto mugen ni egakerunda mirai
Sí dokomademo shinka suru
Yes どこまでもしんかする
Yes dokomademo shinka suru
Kimi a ningún viaje de deseo
きみとの wish voyage
Kimi to no wish voyage
Niji o kakero próxima armonía!
にじをかけろ next harmony!
Niji o kakero next harmony!