Song For You

Canción Para Ti

Song For You

Sueño lejano todavía en el medio
とおくはてしないゆめのまだとちゅう
tooku hateshinai yume no mada tochuu
Seguir por siempre
どこまでもgo on
doko made mo go on
Las cosas importantes permanecen sin cambios desde el principio
だいじなものはかわらないままはじめから
daiji na mono wa kawaranai mama hajime kara
Quiero entregar esta canción de voz directamente para ti
このこえまっすぐとどけたい今song for you
kono koe massugu todoketai ima song for you

Tu mirada inocente
あなたのあなたのむくなまなざしが
anata no anata no mukuna manazashi ga
Iluminó el mundo frío
つめたいせかいをてらしてくれたの
tsumetai sekai wo terashite kureta no
Todo infinitamente lleno de sentimientos
とめどなくあふれるおもいのすべてを
tomedonaku afureru omoi no subete wo
Cambia al orgullo y canta
Prideにかえてsing out
Pride ni kaete sing out

Déjame tocar los corazones que se cruzan
おともたてずすれちがうこころふれさせて
oto mo tatezu surechigau kokoro furesasete
Solo quiero proteger mi amada canción de sonrisa para ti
いとしいえがおをまもりたいただsong for you
itoshii egao wo mamoritai tada song for you

Darte el coraje que me diste
あなたにあなたにもらったゆうきを
anata ni anata ni moratta yuuki wo
Esta vez quiero volver
こんどはわたしがかえしてゆきたい
kondo wa watashi ga kaeshite yukitai
Siendo una luz deslumbrante que nadie
だれよりまぶしいひかりになること
dare yori mabushii hikari ni naru koto
Lo juro fuertemente cantar
ちかうよつよくsing out
chikau yo tsuyoku sing out

Canción para ti
Song for you
Song for you
Mi más cercano a mi
わたしのわたしのいちばんちかくで
watashi no watashi no ichiban chikaku de
Me has estado mirando en cualquier momento, en cualquier momento
いつでもいつでもみていてくれたね
itsu demo itsu demo miteite kureta ne
En los días irremplazables que pasé contigo
あなたとすごしたかけがえないひびに
anata to sugoshita kakegae nai hibi ni
Te daré gracias
おくるよありがとう
okuru yo arigatou

Darte el coraje que me diste
あなたにあなたにもらったゆうきを
anata ni anata ni moratta yuuki wo
Abrazar y desear mañana
だきしめてねがうあしたへ
dakishimete negau ashita e
Será deslumbrante que nadie, así que con orgullo en tu pecho
だれよりまぶしいひかりになるからprideをむねに
dare yori mabushii hikari ni naru kara pride wo mune ni
Gritar
Sing out
Sing out