Regresso No Congresso

Regreso en el Congreso

Regresso No Congresso

El sistema cree que me engañaO sistema acha que me engana
Pero cada día veo la cobardía humanaMas todo dia vejo a covardia humana
La vida que algunos llevan no tiene futuro algunoA vida que neguin leva é sem futuro algum
No soy mejor que nadie, solo soy uno másSou melhor do que ninguém, sou apenas mais um

Vivir deja muchas secuelasViver deixa marcada muita sequela
He visto a hermanos debilitados en el mundo fumando piedraJá vi irmão fraquejado no mundão fumando peda
Sé que el estudio es fundamentalO estudo eu sei que é fundamental
Pero un político que nunca estudióMas politico que nunca estudou
Gana más de 1 billón al añoGanha mais de 1 bilhão anual

Lo peor es que hay gente que no le importaPior que tem gente que não se importa
Y con dinero público gastan miles de millones en la copaE com dinheiro público gastam bilhões na copa
Y los pacientes en las filas están sufriendoE os paciente nas filas tão passando mal
Es que dijeron, no se hace una copa en un hospitalÉ que disseram, não se faz copa em hospital

El chico nació, creció, murióO pivete aqui nasceu, cresceu, morreu
Creció porque nació aquí,Cresceu porque aqui nasceu,
Murió porque en la favela muere su serMorreu porque na favela morre o seu eu
Resucitó porque salió del abismo sin salidaRessuscitou porque saiu do breu sem saída
Murió porque morir es consecuencia de la vidaMorreu porque morrer é consequência da vida

Éxito, acceso, progreso, busqué tenerSucesso, acesso, progresso, eu busquei ter
Y mira, ni siquiera tuve que hablar mal de ti, no tengo compasiónE olha só. Nem precisei falar mal de você não tenho dó
Sé que en internet hablas mal porque vives de likesSei que tu na internet fala mal porque vive de likes
En realidad no dices nada, eres cobardeNa realidade fala nada cê é covarde.

Hey Jão, donde nací vivimos con humildadAe Jão, onde eu nasci a gente vive de humildade.
La mejor parte del juego es el contraataqueA melhor parte do jogo é o contra ataque
Y quien sufrió se hizo más fuerteE quem sofreu se tornou mais forte
Ahora la gente no vive de juegos de azar y suerteAgora neguim não vive de jogo de azar e sorte

Para vivir, debes tener tu procederPra viver, você tem que ter o seu proceder
Aquí la verdad siempre sale a la luz, créemeAqui a verdade sempre vem a tona, pode crê
Si hay algo que aprendí con el sabotaje!Se tem uma parada que aprendi com o sabotagem!
(Un buen lugar solo se transforma con humildad)(Um bom lugar só se transforma com humildade)

Y en busca de eso fui a dar lo mejor de míE em busca disso eu fui atrás de dar o meu melhor
Derramando todo mi sudor por este sueloDerramando por esse chão todo o meu suor
Buscando siempre esa mano amigaBuscando sempre aquela mão amiga
Que a veces cura todas las heridasQue az veiz cura todas as feridas

Mamá, sabes que he caminado por caminos diferentesMãe, cê tá ligada que andei por caminhos diferentes
Pero siempre buscando un lugar mejor para nosotrosMas sempre buscando um lugar melhor pra a gente
¿Recuerdas bien esa historiaMas cê tá lembrada bem daquela história
De que un buen hijo vuelve a casa?De que um bom filho a casa torna?

Y ahora estoy aquí buscando mi idealE agora tô aqui buscando meu ideal
Siempre hay ojos que encuentran defectos y hablan malSempre tem os zoião que acha defeito e fala mal
La envidia es más que naturalInveja isso é mais que natural
Hacerlo mejor sería fundamentalNeguin fazer melhor seria o fundamental

La vida es un eterno aprendizajeA vida é um eterno aprendizado
Donde nunca me graduaré y nunca he reprobado aquíOnde eu nunca serei formado e nunca reprovei aqui
Estoy buscando cambiar mi vidaEu to buscando mudar minha vida
Descubrí que el rap es la única salidaDescobri que o rap é a unica saída

He visto, hermanitos inhalando pegamentoJá vi, irmaozin cheirando cola
Me enseñaron que el éxito en la favela es jugar al fútbolMe ensinaram, que sucesso na favela é jogar bola
Pero hice lo diferente que es genialMas eu fiz, o diferente que é da hora
Me convertí en la excepción a la regla sin demoraVirei, exceção da regra sem demora

Ahora voy a hacer lo mejor, síAgora vou fazer o melhor sim
Me enseñaron que el camino era otro pero hice mi propio caminoMe ensinaram que o caminho era outro mas eu fiz caminho pra mim
Y en estos giros de la vida descubrí que el rap es la única salidaE nesses desenroloS da vida descobri que o rap é a unica saída

Nacer aquí en este mundo decadenteNascer aqui nesse mundo decadente
Solo hace que la mente débil sea manipuladaSó faz a mente fraca ser manipulada
Luchamos por ser independientesA gente luta pra ser dependente
Como todos sueñan con tener un lugar decenteComo todo mundo sonha em ter um lugar descente

Así que presta atención a lo que te voy a decirEntão presta atenção no que eu vou te falar
El idrive está llegando, nadie puede detenernosO idrive ta chegando ninguém pode nos parar
Mi rap tiene una meta por encima de todoMeu rap tem uma meta boto a cima de tudo
No importa si eres ciego, sordo o mudoNão importa se você é cego surdo ou mudo

Sigo adelante, mi meta está trazadaEu sigo em frente a minha meta foi traçada
No permitir que el mal afecte mi menteNão permitir que o mal deixe a minha mente abalada
Callada, omisa la orden gubernamentalCalada, omissa a ordem governamental
Si es necesario, incendiaré el centro del poderSe for preciso eu boto fogo no planalto central

Te daré una idea, presta atenciónVoU da uma ideia agora presta atenção
No te gusto, pero ¿tu hija? ¡Vaya hermano!Você não gosta de mim mas sua filha? Vish irmão!
Imagina si me detuviera a escucharImagina só se eu for parar pra dar ouvido
A cada rezagado que dice que no puedoA cada atrasasado que fala que eu não consigo

Sí, he vivido en lugares muy oscurosSim e eu já vivi em cada breu pesado
Quizás el hambre que pasé fue lo más duroQuem sabe a fome que passei fui eu meu chegado
Sueño acostado, lo realizo despiertoSonho deitado realizo acordado
Y quien habla mal no hace nada sentadoE quem fala mal não faz nada sentado

Si retrocedo por un minuto, será para tomar impulsoSe eu recuar por um minuto vai ser pra pegar impulso
Rendirse no es la meta, huir no es el caminoDesistir não é a meta, fugir não é o percurso
Mi corazón no late, es un ritmo 'clic-clec'Meu coração não bate, ele é um beat "clic-clec"
Bombeando energía para construir mi rapBombeando energia pra eu construir meu rap
Tengo sed y hambre de un Brasil armoniosoTenho sede e fome de um brasil harmonioso
Donde en lugar de 'diente por diente' sea el pueblo por el puebloOnde envés de "dente-por-dente" é o povo pelo povo