O Que É O Que É? (Tá aço)

¿Qué es lo que es? (Está pesado)

O Que É O Que É? (Tá aço)

¿Qué es lo que es? (Está Pesado)O Que É O Que É? (Tá Aço)

¿Qué es lo que es...O que o que é...
Cara limpia, mente sucia.Cara limpa mente suja.
Usa traje, pero no tiene ternuraUsa terno, mas não tem ternura
Es ladrón que no anda en patrullaÉ ladrão que não anda em viatura
¿Luce como buen chico, pero es tremendo caradura?Linha bom moço, tremendo cara dura?

Está pesado, está difícil!Tá aço, tá osso!
¿Qué cosa espantosa anda cerca de nuestro cuello?Que troço medonho anda perto do nosso pescoço?

Promete todos los días,Faz promessa todo dia,
Finge rezarle a la Virgen María,Finge que reza ave Maria,
Comulga con Dios y con el DiabloComunga com Deus e com o Diabo
Y todos son de la misma calaña.E todos são farinha do mesmo saco.

Está pesado, está difícil!Tá aço, tá osso!
¿Qué cosa espantosa anda cerca de nuestro cuello?Que troço medonho anda perto do nosso pescoço?

Pero es que me están sobrando platos en mi comidaMas é que está sobrando prato na minha comida
Y estoy harto, pero es de tanta mentira.E eu estou ficando farto, mas é de tanta mentira.
Y sin querer anfetaminasE sem querer anfetamina
Descubran una vacuna para acabar con el dolor.Descubram uma vacina pra acabar com a dor.
Te empujaron sin saliva,Empurraram foi sem cuspe,
Rompiendo tu cabeza.Arrombaram a tua cabeça.
Olvidaron el lubricante,Esqueceram a vaselina,
Violando tu menteEstupraram a tua cabeça
En el momento en que iba a pensarNa hora em que ela ia pensar
E injertaron vía satéliteE enxertaram via satélite
Fútbol y carnaval.Futebol e carnaval.

¿Quieres más?Quer mais?
Tienes la miseria en tus manos,Tem a miséria nas mãos,
Pero lavas dinero sucioMas lava dinheiro sujo
Para no mancharte en las elecciones.Pra não sujar na eleição.
Eres traficante de influenciasSeu traficante de influência
Si fueras un traficante basadoSe fosse um traficante baseado
En cuestiones fundamentales de conciencia.Nas questões fundamentais da consciência.

Está pesado, está difícil!Tá aço, tá osso!
¿Qué cosa espantosa anda cerca de nuestro cuello?Que troço medonho anda perto do nosso pescoço?

Viven de datos y estadísticas,Vivem de dados e estatísticas,
Se llenan los bolsillos del Estado y se vuelven populistas.Embolsam do Estado e se tornam populistas.
Se dicen socialistas,Se dizem socialistas,
Absurdo camaradaAbsurdo camarada
Son capitalistasCapitalistas são
Es una broma. Cambiaron de papelÉ uma piada. Trocaram de papel
Hoy es empresario quien antes era coronel.Hoje é empresário o que antes era coronel.
Ellos chupando la miel y tú en el hielEles lambendo o mel e você no fel
Comprando a créditoComprando fiado
En la tienda de Manolo.Na bodega do Manel.

Está pesado, está difícil!Tá aço, tá osso!
¿Qué cosa espantosa anda cerca de nuestro cuello?Que troço medonho anda perto do nosso pescoço?