Corcel Kadiwéu (Fuga de Matagal)

Corcel Kadiwéu (Huida de Matagal)

Corcel Kadiwéu (Fuga de Matagal)

Por este camino de tierra se levanta polvoDessa estrada de chão se faz poeira
Un grito en medio de la nocheUm grito dentro da noite
DespiertaDesperta

Va disparado hacia el lejano horizonteVai disparado ao longe horizonte
Es solo polvo rojo y sangre que vanÉ só poeira vermelha e sangue vão
Descontrolado, bruto, enojadoDesgovernado, bruto, enraivado
Furioso y suelto en la oscuridadFurioso e solto na escuridão

Huye, huye a galope y veFoge, foge num galope e vai
Las riendas no te guiaránRédeas não vão te guiar
Rasga el continenteRasgue o continente
Pronto vendrá el SolEm breve o Sol virá
En este bosque corre la sed de vivirNessa mata corre a sede de viver
Del vientre de esta noche, algo nuevo naceráDo ventre dessa noite, novo vai nascer

Viento soplandoVento a soprar
Otro día vendráOutro dia já vem
Para galoparPra galopar
Entre las nubesEntre as nuvens
Más allá de la miradaAlém do olhar

Sin cansarseSem cansar
Desafiar el amanecerDesafiar o alvorecer
Fe en la suerteFé na sorte
Huida del monteFuga de matagal
Un nuevo día va a nacerUm novo dia vai nascer
Un nuevo día va a nacerUm novo dia vai nascer
Un nuevo día va a nacerUm novo dia vai nascer