Mil Motivos

Mil Motivos

Mil Motivos

Veo en ti mil motivos para desanimarVejo em você mil motivos pra desanimar
Tratando de soportar el peso de esta cargaTentando suportar o peso desse fardo
Las lágrimas vienen y riegan todo en el caminoO pranto vem e rega tudo que há no caminho
Se deslizan, deshaciendo tanta pretensiónEscorre, desmanchando tanta pretensão
Veo en ti mil motivos para desanimarVejo em você mil motivos pra desanimar
Fingiendo soportarFingindo suportar
Las lágrimas vienen regando el miedo vieneO pranto vem regando o medo vem
Deja de mentirte a ti mismo que eres el rey del mundoPare de mentir pra si que é o rei do mundo
Tanto orgullo es debilidadTanto orgulho é fraqueza
Debes verte al fin como simplemente humanoHá de se enxergar enfim apenas humano
Tanto orgullo es debilidadTanto orgulho é fraqueza
Entregarse con certezaSe entregar por ter certeza

Escucha la respuesta y diOuça a resposta e diga
Que elegiste ser más fuerteQue escolheu ser mais forte
Incluso en pedazos luchandoMesmo em pedaços a lutar
Contra el desgasteContra o desgaste

(Anhelamos el día en que un ángel descenderá del cielo y nos sonreirá(Ansiamos pelo dia em que um anjo descerá do céu e sorrirá para nós
Y cuando ese día llegue, dispáraleE quando esse dia chegar, um tiro nele
Mantenemos el hábito de sabotear nuestroMantemos o hábito de sabotar o nosso
Propio destino. Abortamos un amor no nacido)Próprio destino. Abortamos um amor nascituro)

Brindado con fuegoBrindado com fogo
De la cabeza a los piesCabeça aos pés
Del suelo al cieloDo chão ao céu
Del suelo al cieloDo chão ao céu
El cuerpo a pruebaO corpo à prova
Coraje expuestoCoragem exposta
Y sucumbirE sucumbir
Al levantarseAo se erguer

Escucha la respuestaOuça a resposta
Es el principio y el finÉ o começo e o fim
Es la verdad en una dirección sensataÉ a verdade em sensata direção
Tan débil, quédate quieto aquíTão fraco, fique quieto aqui
O arriésgate y recibe un disparo de cañónOu arrisque e tome tiro de canhão