Asylum

Asilo

Asylum

Me aferro al último hiloI cling to the final thread
Un frágil rayo de luzA fragile beam of light
Desafiando a romperDaring to break through
La ventana de mi asiloThe window of my asylum

Astillas en la madera envejecidaSplinters on aging wood
Termitas alimentando óxidoTermites feeding rust
El suave zumbido de la descomposición permaneceDecay's soft hum remains
Monumentos rotos se alzanBroken monuments stand
Con rostros que alguna vez fueron alegresWith once-joyful faces
Pensando que la eternidad vive hoyThinking forever lives today

El viejo marco permanece sin usoThe old frame sits unused
La puerta ya no se cierra de golpeThe door no longer slams
Mi pecho, en silencio, igual que antesMy chest–silent just the same
Visitas frecuentes deFrequent visits from
Recuerdos no nacidosMemories unborn
Fantasmas muertos piden redenciónStillborn ghosts beg for redemption

Ellos acechan las paredes descascaradasThey haunt the peeling walls
Con rostros que alguna vez fueron amablesWith faces once so kind
Vistos solo en sueños olvidadosSeen only in forsaken dreams
Dejados atrásLeft behind

Atrapando mariposasGrasping at butterflies
Que nunca salieron del capulloThat never left the cocoon
Sangrando por erroresBleeding for mistakes
Que nunca florecieronThat never bloomed

La lluvia dibuja líneas plateadasRain sketches silver lines
Que podrían ser lágrimasThat might be tears
Si tan solo hubiera sentimiento aquíIf only there were feeling here

El sol no puede atravesarThe Sun can't pierce
Esta niebla construida por el tiempoThis fog built by time
Dolor, crecimiento, el mismo diseñoPain, growth, the same design

El viento chirría puertasThe wind creaks doors
Siempre abiertas, nunca cruzadasAlways open, never crossed
Y aquellas aún cerradasAnd those still locked
Protegen mundos enteros, intocadosProtect whole worlds, untouched

Ellos acechan las paredes descascaradasThey haunt the peeling walls
Con rostros que alguna vez fueron amablesWith faces once so kind
Vistos solo en sueños olvidadosSeen only in forsaken dreams
Dejados atrásLeft behind

Colores no vistosColors unseen
Formas no vividasForms unlived
Enterrados en la oscuridadBuried in the dark

Esta pesadilla resuenaThis nightmare echoes
En todas partesEverywhere
Gritando carpe diemScreaming carpe diem
Desde la corteza en ruinasFrom crumbling bark

Escrito en la arenaScrawled in sand
De las costas del oesteOf western shores
Solo vistoOnly seen
Cuando el sol se desangra bajoWhen the Sun bleeds low

Ellos acechan las paredes descascaradasThey haunt the peeling walls
Con rostros que alguna vez fueron amablesWith faces once so kind
Vistos solo en sueños olvidadosSeen only in forsaken dreams
Dejados atrásLeft behind

Cuida de lo eternoCare for the eternal
El resto encontrará su caminoThe rest will find its way

Ellos acechan las paredes descascaradasThey haunt the peeling walls
Con rostros que alguna vez fueron amablesWith faces once so kind
Vistos solo en sueños olvidadosSeen only in forsaken dreams
Dejados atrásLeft behind