Before the Rain

Antes de la Lluvia

Before the Rain

Lejos detrás de míFar behind me
A millas y yardas de distanciaMiles and yards away
Por el camino del tiempoDown the road of time
Donde los colores solían quedarseWhere the colors used to stay

Había un fuegoThere was a fire
Vivo detrás de mis ojosAlive behind my eyes
Una dulce voz en el vientoA sweet voice in the wind
Llamando a través de la nocheCalling through the night

Una llama internaAn inner flame
Suplicando por arderBegging to burn
Bosques enterosWhole forests down
Bajo la LunaBeneath the Moon

Oh pálido Sol ponienteOh pale setting Sun
¿Dónde se fue mi valor?Where has my courage gone?
La niebla oculta mi pasadoThe mist hides my past
Y la inocencia sigue adelanteAnd innocence moves on

Había un arcoírisThere was a rainbow
Antes de que la realidad llovieraBefore reality rained
Había un sueñoThere was a dream
Que le dio un nombre a mi verdadThat gave my truth a name
Ahora cada estaciónNow every season
Corta lo que deja atrásCuts what it leaves behind
Pero no en vanoBut not in vain
No en vanoNot in vain
Aún llevo lo que era míoI still carry what was mine

Había un mundoThere was a world
Antes de que el peso cayeraBefore the weight came down
La fantasía revelandoFantasy revealing
Lo que no podía decir en voz altaWhat I could not say out loud

Solía creerI used to believe
En cada luz que veíaIn every light I saw
Ahora los años siguen girandoNow the years keep turning
Como una hoja sin defectoLike a blade without a flaw

La primavera se fueSpring is gone
El verano cayóSummer fell
El invierno congelóWinter froze
Lo que no pude decirWhat I could not tell

El otoño llegóAutumn came
Con otra canciónWith another song
Bajo hojas que caenUnder falling leaves
Aprendí a seguir adelanteI learned to move on

Había un arcoírisThere was a rainbow
Antes de que la realidad llovieraBefore reality rained
Había un sueñoThere was a dream
Que le dio un nombre a mi verdadThat gave my truth a name
Ahora cada estaciónNow every season
Corta lo que deja atrásCuts what it leaves behind
Pero no en vanoBut not in vain
No en vanoNot in vain
Aún llevo lo que era míoI still carry what was mine

Después de todoAfter all
Son solo estacionesIt's only seasons
Ciclos girandoTurning cycles
Nada másNothing more

Aún escuchoStill I hear
Ese susurro distanteThat distant whisper
Del niñoFrom the child
Que fui antesI was before

¿Dónde se fue?Where did it go?
El fuego en mis ojosThe fire in my eyes
¿Dónde se fue?Where did it go?
El valor para chocarThe courage to collide
Niebla sobre la memoriaMist over memory
Lluvia sobre la feRain over faith
Perdí mi inocenciaI lost my innocence
Pero no la llamaBut not the flame

Había un arcoírisThere was a rainbow
Antes de que la realidad llovieraBefore reality rained
Había un sueñoThere was a dream
Que le dio un nombre a mi verdadThat gave my truth a name
Ahora cada estaciónNow every season
Corta lo que deja atrásCuts what it leaves behind
Pero no en vanoBut not in vain
No en vanoNot in vain
Aún llevo lo que era míoI still carry what was mine

La primavera se fueSpring is gone
El verano sangróSummer bled

El invierno congelóWinter froze
Las palabras no dichasThe words unsaid

En hojas de otoñoIn autumn leaves
Canto de nuevoI sing again

CaenThey fall
Se desvanecenThey fade

Pero no en vanoBut not in vain