Behind Black Eyes

Detrás de Ojos Negros

Behind Black Eyes

El camino fue largoThe road was long
Pero nunca me rompióBut it never broke me
El aire era suaveThe air was soft
Y lavó la fiebre de mi pielAnd washed the fever from my skin

Hasta que lleguéUntil I reached
A la primera luz de mi vidaThe first light of my life
Y cada puerta enterradaAnd every buried door
Comenzó a abrirse desde adentroBegan to open from within

Entonces vi bellezaThen I saw beauty
Ardiendo por todas partesBurning everywhere
Mil fuegos ocultosA thousand hidden fires
Vivos bajo el aireAlive beneath the air

Detrás de ojos negrosBehind black eyes
Hay una luz que olvidaste verThere is a light you forgot to see
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
La puerta final está debajoThe final door is underneath

Tan cerca de tiSo close to you
Tan lejos de lo que conocesSo far from what you know
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
El camino de regreso a casa aún brillaThe way back home still glows

Se me dio una misiónI was given a mission
No hablar el nombre secretoNot to speak the secret name
Solo revelar el caminoOnly to reveal the path
A quienes caminan por la vergüenzaTo those who walk through shame

A los que sufrenTo the ones who suffer
Suplicando ser perdonadosBegging to be forgiven
A los que despiertan cada díaTo the ones who wake each day
Pero nunca sienten que están viviendoBut never feel they're living

A los nacidos dentro de la ilusiónTo those born inside illusion
A los que mueren sin razónTo those dying without reason
No puedo dar la respuestaI cannot give the answer
Solo puedo señalar la visiónI can only point the vision

Detrás de ojos negrosBehind black eyes
Hay una luz que olvidaste verThere is a light you forgot to see
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
La puerta final está debajoThe final door is underneath

Tan cerca de tiSo close to you
Tan lejos de lo que conocesSo far from what you know
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
El camino de regreso a casa aún brillaThe way back home still glows

No puedo romper el selloI cannot break the seal
No puedo nombrar la llamaI cannot name the flame
Pero puedo mostrar el lugarBut I can show the place
Donde nada fue en vanoWhere nothing was in vain

Esa luz al finalThat light at the end
No está más allá del cieloIs not beyond the sky
Espera dentro de la oscuridadIt waits inside the dark
Detrás de tus propios ojos negrosBehind your own black eyes

Mira más profundoLook deeper
Ve más alláGo further
Sin salvadorNo savior
Sin fronteraNo border

Sin cieloNo heaven
Para pedir prestadoTo borrow
La respuestaThe answer
Corta hacia adentroCuts inward

Detrás de ojos negrosBehind black eyes
Hay una luz que olvidaste verThere is a light you forgot to see
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
La puerta final está debajoThe final door is underneath

Tan cerca de tiSo close to you
Tan lejos de lo que conocesSo far from what you know
Detrás de ojos negrosBehind black eyes
El camino de regreso a casa aún brillaThe way back home still glows

No dejes de buscarDo not stop searching
No te des la vueltaDo not turn away

Detrás de ojos negrosBehind black eyes
VerásYou will see

Detrás de ojos negrosBehind black eyes
VerásYou will see