Crimson Thorns

Espinas Carmesí

Crimson Thorns

Mucho de esto se ha idoMuch of this is gone
Lo que queda se siente aguadoWhat remains feels watered down
Gotea frío a través de todoIt drips cold through everything
Un grano de azúcar en una inundaciónA grain of sugar in a flood

BulleIt bubbles
Como aceiteLike oil
PetróleoPetroleum
Negro y espesoBlack and thick
PetróleoPetroleum
Bajo el marBeneath the sea
DebajoBelow
Del nivel del marSea level

Las flores tardan en crecerFlowers take time to grow
Y aún así, las esperoAnd still, I wait for them
¿Es esto lo que llaman madurar?Is this what they call maturing?
Aprender a sufrir, perder y herir?Learning to suffer, lose, and wound?

Hay una delgada líneaThere's a thin line
Entre lo que esBetween what is
Y lo que podría serAnd what could be
Siempre podría ser másIt could always be more
Y lo que esAnd what is
Nunca me satisfaceNever satisfies me

CorreIt runs
Como sangreLike blood
RápidoFast
SerpientesSerpents
Saltan de las arteriasLeap from the arteries
Para llover rojoTo rain red
Sobre alguna superficie negraOn some black surface
Como breaLike pitch
Bajo la sombra de un sauce sórdidoUnder the shadow of a sordid willow

Pero cuando la desilusión me hace más fuerteBut when disillusion makes me stronger
Colocándome en un altarPlacing me on an altar
Entre la vida y la muerteBetween life and death
Empiezo a entender este frío juegoI start to understand this cold game

Hay una delgada líneaThere's a thin line
Entre lo que esBetween what is
Y lo que podría serAnd what could be
Siempre podría ser másIt could always be more
Y lo que esAnd what is
Nunca me satisfaceNever satisfies me

Esculpo una aguja hecha de hieloI carve a needle made of ice
Para señalarme al norteTo point me north
Encuentro una copa de piedra, profundamente marcadaI find a stone cup, deeply scarred
No menos que mi propio corazónNo less than my own heart
Frío, lodoso, astilladoCold, muddy, chipped
Desbordando lágrimas e ilusionesOverflowing with tears and illusion

Pacientemente, espero quePatient, I wait for
Las aguas se calmenThe waters to settle
Hasta que me veaUntil I see myself
En un espejo translúcidoIn a translucent mirror

Ahí coloco la aguja que esculpíThere I place the needle I carved
Y ruego por direcciónAnd beg for direction
Todo el díaAll day long

Hay una delgada líneaThere's a thin line
Entre lo que esBetween what is
Y lo que podría serAnd what could be
(Y estoy sangrando en esto)(And I'm bleeding on this)
Lo que esWhat is
Nunca me satisfaceNever satisfies me

La aguja se balanceaThe needle swings
Y giraAnd spins
Luego se detiene, brillandoThen stops, shining
No hay norte, gritaThere is no north, it screams
DerritiéndoseMelting
En el sol ponienteIn the setting Sun

Solo esperoI only hope
Que el rojo carmesíThat crimson red
Derrame formas en la hierbaSpills shapes into the grass
Y dé floresAnd gives flowers
A las malas hierbasTo the weeds
Alimentando a los nacidos en el desiertoFeeding those born in the desert
Y lavandoAnd washing
De alguna manera redimiendoSomehow redeeming
La mugreThe filth
De mentiras e ilusionesOf lies and illusions