Ouroboros

Ouroboros

Ouroboros

Solo otro díaJust another day
Para beber el sabor del tiempoTo drink the taste of time
El peso de las horas que pasanThe weight of passing hours
La pérdida de luz y colorThe loss of light and color

El paisaje me abrazaThe scenery embraces me
Gris, frío, lejanoGray, cold, far away
Cantando la misma vieja canciónSinging the same old song
Que ya sé de memoriaI already know by heart

La redención se ocultaRedemption hides
Donde me niego a irWhere I refuse to go
La salvación esperaSalvation waits
En el camino opuestoOn the opposite road

El horizonte roba mis ojosThe horizon steals my eyes
Y me arrastra desde adentroAnd pulls me from within
Todo lo que soy está aquíEverything I am is here
Comenzando una vez másBeginning once again

Todo de mí está aquíAll of me is here
Otra vez, otra vezAgain, again
Enterrado en la lluviaBuried in the rain
De una temporada intemporalOf a timeless season
Todo de mí permaneceAll of me remains
Otra vez, otra vezAgain, again
Mientras mi mente anterior colapsaWhile my former mind collapses
En recuerdos sin finInto memories without end

La lluvia cae sobreRain falls over
El agua silenciosa e infinitaThe endless quiet water
Un azul desvanecido bajo las nubesFaded blue beneath the clouds
Un sol oculto disolviéndoseA hidden Sun dissolving

En algún lugar cerca de míSomewhere close to me
Sé que aún existoI know that I still exist
Pero estoy enterrado fuera de alcanceBut I am buried out of reach
Silenciado en la nieblaSilenced in the mist

Todo de mí está aquíAll of me is here
Otra vez, otra vezAgain, again
Enterrado en la lluviaBuried in the rain
De una temporada intemporalOf a timeless season
Todo de mí permaneceAll of me remains
Otra vez, otra vezAgain, again
Mientras mi mente anterior colapsaWhile my former mind collapses
En recuerdos sin finInto memories without end

El día regresaThe day returns
Los colores se desvanecenThe colors fade
El cielo se queda quietoThe sky stands still
Sobre el mismo errorAbove the same mistake

Estoy cercaI am near
Pero nunca encontradoBut never found
Una forma sin vozA voiceless shape
Bajo el sonidoBeneath the sound

Todo de mí está aquíAll of me is here
Otra vez, otra vezAgain, again
Enterrado en la lluviaBuried in the rain
De una temporada intemporalOf a timeless season
Todo de mí permaneceAll of me remains
Otra vez, otra vezAgain, again
Mientras mi mente anterior colapsaWhile my former mind collapses
En recuerdos sin finInto memories without end

Azul desvanecidoFaded blue
Sol ocultoHidden Sun
En algún lugar cercaSomewhere near
Aún permanezcoI still remain
SilenciadoSilenced
Y atemporalAnd timeless