Solitude

Soledad

Solitude

Vientos nocturnos, fríos y profundosNight winds, cold and deep
Azul como ojos lejanosBlue as distant eyes
Acarician árboles en silencioThey caress silent trees
Guiados por una Luna tímidaGuided by a timid Moon

Estrellas como cristales rotosStars like broken crystals
Como mis recuerdosLike my memories
Como mi corazónLike my heart
Sin nadie alrededorNo one around
Solo yo, la noche y el marJust me, the night, and the sea

Dentro de esta soledad infinitaInside this endless solitude

Aquí es donde desaparezcoThis is where I disappear
Sin miedoWithout fear
Sin disfrazWithout disguise
Donde el silencio sostiene mi pesoWhere silence holds my weight
Y la nocheAnd the night
Me enseña a respirarTeaches me to breathe
Esta es la soledadThis is solitude

Nubes blancas como leche derramadaWhite clouds like spilled milk
Sobre sábanas azules del cieloAcross blue sheets of sky
La naturaleza nunca se sintió tan vívidaNature never felt so vivid
Como mi orgulloLike my pride
Como mi tristezaLike my sorrow

Nadie escucha a los pájarosNo one hears the birds
Nadie interrumpeNo one interrupts
El diálogo entre yoThe dialogue between me
Y quien realmente soyAnd who I really am

Me acercoI come close
A lo que llamo plenitudTo what I call wholeness

Aquí es donde desaparezcoThis is where I disappear
Sin miedoWithout fear
Sin disfrazWithout disguise
Donde el silencio sostiene mi pesoWhere silence holds my weight
Y la nocheAnd the night
Me enseña a respirarTeaches me to breathe

Esta es la soledadThis is solitude

Bosques oscurosDark forests
El sonido del marThe sound of the sea
Ramas torcidasTwisted branches
Como los caminos que elegíLike the paths I chose

El viento fríoThe cold wind
Como mis versosLike my verses
La noche oscuraThe dark night
Como mis días sin solLike my days without Sun

La Luna arde blancaThe Moon burns white
Como el niño que fuiLike the child I was
Estrellas pequeñas y distantesStars small and distant
Como la esperanza que perdíLike the hope I lost

Anhelo el silencioI long for quiet
Puro y amplioPure and wide
La latitud infinitaThe infinite latitude
De la soledadOf solitude