Ié Mãe Jah

Ié Madre Jah

Ié Mãe Jah

Ié madreIê mãe
Tu hijo ya no es un vagoSeu filho não é mais um vagabundo
Sentado en la orilla de la playaSentado na beira da praia
Viendo el sol del nuevo mundoVendo o sol do novo mundo

Siento en mi pechoEu sinto dentro do peito
Un sentimiento profundoUm sentimento profundo
Siempre agradezcoEu sempre agradeço
Todo tu aprecioTodo seu apreço
No sé si lo merezcoNão sei se eu mereço
Solo sé que reconozcoSó sei que reconheço
Pido por la pazEu peço pela paz
Que valoro cada vez másQue eu prezo cada vez mais
Pido por aquelloEu peço pel'aquilo
Que viene y vaQue vem e que vai

Ié madreIe mãe
Vine más rápidoEu vim foi mais depressa
Solo para encontrarteSó pra te encontrar
Vine a pedir tu bendiciónEu vim pedir a sua benção
En la orilla del marNa beira do mar
Para poder seguirPara poder seguir
El camino que quieroO rumo que eu quero
En mi rezoNa minha reza
Siempre pidoSempre peço
Que iluminesPra iluminar

Ié madreIe mãe
He escuchadoEu vi falar
Que fue en el extranjeroQue foi lá no estrangeiro
Tu onda es tan fuerteSua onda é tão forte
Que sacude al mundo enteroQue balança o mundo inteiro
Te reconozcoEu lhe reconheço
Y ofrezcoE ofereço
Y cada vez másE cada vez mais
Te pido pazEu lhe peço paz