Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pessarium

Mikki: Hij bewaart het pessarium van zijn ex in zijn bovenste bureau-la
Rien: Wie
Mikki: Wie denk je
Rien: Wat
Kat: Waarom wil hij dat bewaren
Mikki: Ja
Rien: Waarom heeft zij dat achtergelaten
Mikki: Ja
Rien: Heeft ze meerdere pessaria dan
Kat: Het is geen condoom
Mikki: Het is op haar maat gemaakt
Kat: Nou, ze heeft er niet voor hoeven happen
Rien: Wel hygienisch
Kat: Wordt het nog gebruikt
Mikki: Niet door mij
Rien: He bah
Kat: Nou
Mikki: Het zit in de talkpoeder
Kat: Prik er een gaatje in
Rien: Misschien wil hij het gewoon bewaren als herinnering
Kat: Als hij het wil bewaren als herinnering aan haar, zou ik zeggen:
"Inlijsten en achter glas"
Rien: Alleen te gebruiken bij noodgevallen
Kat: Met een hamertje erbij
Mikki: Nee! Het pessarium eruit of ik eruit
Rien: Wel zo netjes
Kat: Doen
Mikki: Ik ben niet zeker wat hij kiest

Pessarium

Mikki: Él guarda el pessarium de su ex en el cajón superior de su escritorio
Rien: ¿Quién?
Mikki: ¿Quién crees?
Rien: ¿Qué?
Kat: ¿Por qué quiere guardarlo?
Mikki: Sí
Rien: ¿Por qué ella lo dejó atrás?
Mikki: Sí
Rien: ¿Tiene varios pessarios entonces?
Kat: No es un condón
Mikki: Está hecho a medida para ella
Kat: Bueno, no tuvo que morderlo
Rien: Bueno higiénico
Kat: ¿Todavía se usa?
Mikki: No por mí
Rien: ¡Qué asco!
Kat: Bueno
Mikki: Está en el talco
Kat: Hazle un agujero
Rien: Quizás solo quiera guardarlo como recuerdo
Kat: Si quiere guardarlo como recuerdo de ella, yo diría: "Enmarcarlo y ponerlo detrás de vidrio"
Rien: Solo para emergencias
Kat: Con un martillito incluido
Mikki: ¡No! El pessarium afuera o yo afuera
Rien: Más educado
Kat: Hazlo
Mikki: No estoy seguro de lo que él elige


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ien Van Duijnhoven y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección