When We're Old

Quand nous serons vieux

When We're Old

Je sais que je n'oublierai jamaisI know I'll never forget
Ce jour-là, la première fois qu'on s'est croisésThat day, the first time we met
On a parcouru un long chemin depuisWe've come a long way since then
Et je ferais tout ça encore une foisAnd I would do it all again

Dès ton tout premier sourireFrom your very first smile
Je savais que j'irais loinI knew that I'd walk a mile
Tu vois, c'est réel quand tu saisSee, it's for real when you know
Que tu ne veux jamais lâcher priseYou never wanna let go

Voici les raisonsThese are the reasons
Je veux que tu sachesI want you to know
Tu fais de cet endroit un foyerYou make this place feel like home

Voici les raisonsThese are the reasons
Je ne peux pas te laisser partir, oh ohI can't let you go, oh oh
Chantons une chanson qu'on a écriteLet's sing a song that we wrote
Quand nous serons vieux, ah ahWhen we're old, ah ah

Quand nous serons vieux, ah ahWhen we're old, ah ah

Peu importe ce qui se présente à nousNo matter what comes our way
J'ai l'impression d'être là pour resterI feel like I'm here to stay
Tu étais la bonne depuis le débutYou were the right from the start
Et tu m'as laissé entrer dans ton cœurAnd let me inside your heart

Après tout ce tempsAfter all this time
Je déteste le son des adieuxI hate the sound of goodbye
Et si tu pars, je voudraisAnd if you leave I would

Voici les raisonsThese are the reasons
Je veux que tu sachesI want you to know
Tu fais de cet endroit un foyerYou make this place feel like home

Voici les raisonsThese are the reasons
Je ne peux pas te laisser partir, oh ohI can't let you go, oh oh
Chantons une chanson qu'on a écriteLet's sing a song that we wrote
Quand nous serons vieux, ah ahWhen we're old, ah ah

Quand nous serons vieux, ah ahWhen we're old, ah ah

Dès notre tout premier baiserRight from our very first kiss
Je savais que ça finirait comme çaI knew it'll end up like this
Je n'ai pas peur de vieillirI'm not afraid to grow old
Si j'ai ta main à tenirIf I have your hand to hold