Fire Balloons

Globos de Fuego

Fire Balloons

Aviva el fuego, siente el calorStoke the fire, feel the heat
Llama ardiente, obsérvala arderFlushing flame, watch it burn
...esta noche…tonight
Envíala arriba, luz palpitante,Send it up, pulsing light,
Orbe oscilante, obsérvalo brillarSwaying orb, watch it glow
...esta noche…tonight

A través de la oscuridad y hacia las estrellas deambulaThrough the black and to the stars it wanders
Fuego precario y torpePrecarious and clumsy fire
Con el viento se enciende y titubeaWith the wind it flares and falters
Nunca alcanzará su único deseoNever to reach its one desire

Anoche mientras caían las bombasLast night as the bombs dropped
Las cosas se salieron de controlThings got out of hand
Has pecado contra la naturalezaYou've sinned against nature
Has pecado contra el hombreYou've sinned against man

Subiendo alto, rumbo al cielo,Climbing high, heaven bound,
Llama ascendente, obsérvala arderRising flame, watch it burn
...esta noche…tonight
Navega lejos, flotando,Sail away, hovering,
Aleteando, obsérvalo brillarFluttering, watch it glow
...esta noche…tonight

Parpadea rápido, tu vela romana, la tuya esFlicker fast you Roman candle, yours is
Un deseo inalcanzableAn unattainable desire
Impotente ante la fuerza que te rodea, sin rostroHelpless to the force around you, faceless
Tu fuego del diablo reina justamenteRighteous reign your devil's fire

Anoche mientras caían las bombasLast night as the bombs dropped
Las cosas se salieron de controlThings got out of hand
Has pecado contra la naturalezaYou've sinned against nature
Has pecado contra el hombreYou've sinned against man