Our Yesterdays

Nuestros Ayeres

Our Yesterdays

Perdón, chica, que te sientas así,I'm sorry girl that you feel this way,
pero no puedes creer en el ayer hoy.but you can't believe in yesterday today.
Todavía te amo,I love you still,
te lo juro,I swear I do,
pero no de la misma manera que tú aún lo haces por mí.but not the way that you still do for me.
No podía vivir una mentira,Couldn't live a lie,
tenía que ver esto morir,had to watch this die,
tenía que verte llorar,had to see you cry,
ya no podía negar... que nuestros ayeres,could no longer deny...that our yesterdays,
son solo eso.they were just that.
Hoy, sé que es difícil para ti soportar.Today, I know it's hard for you to bear.
No preguntes por qué o anheles razones, chica,Don't ask why or long for reasons girl,
nuestros ayeres,our yesterdays,
son todo lo que tuvimos.they're all we had.
Cuando miro hacia atrás, chica, solo estás tú y no lamento lo que no hice, nunca.When I look back girl there's just you and I didn't regret what I didn't do, never.
Somos quienes somos por lo que fuimos y estamos mejor,We're who we are for who we were and we're better off,
de eso estoy seguro, separados.of that I'm sure, apart.
Las cosas han cambiado tanto,Things have changed so much,
no necesito tocar tu piel,don't need your skin to touch,
no necesito aferrarme a tu mano,don't need your hand to clutch,
me deshice de mi muleta.gotten rid of my crutch.
Hoy, estoy dibujando retratos del arrepentimiento,Today, I'm sketching portraits of regret,
sin rima y sin razón sabiendo que ayer era todo lo que teníamos.without and rhyme and without reason knowing yesterday was all we had.
Y ella lucía mejor, sí, todo en ella lo hacía y supe que no podía atarme con lazos que pronto lamentaría.And she looked better, yes, all of her did and I new I couldn't bind myself with ties that I would soon regret.
Así que me alejé del ayer,So I broke away from yesterday,
perdón, chica, no me quedaré en el ayer.I'm sorry girl I will not stay in yesterday.