Protestant Plots

Complots Protestantes

Protestant Plots

Inadecuado, desconocidoUnfit, unknown
el mío oculto, atado y desvaneciéndosemine hidden, bound and fading
y Wilfred Owen (traicionado)and Wilfred Owen (betrayed)
su ensangrentado, estafado y odiantehis bloodied, gypped and hating

uno de los suyos por todos los míos parece justo según mis propios estándaresone of his for all of mine seems fair by my own standards
y aún así corrió de zanja a trinchera hasta que las balas lo derribaron hacia atrásand yet he ran from ditch to trench 'til bullets knocked him backwards
--vivimos sin inspiración--we live uninspired

Muere, enrojecido en el páramo prusianoDie, trenched red in Prussian wasteland
Muere, un final indebido e injustoDie, undue and undeserved end

derivado, condenadoderived, doomed
el mío prestado, insípido, esporádicomine borrowed, bland, sporadic
John Keats consumido (traicionado)John Keats consumed (betrayed)
su melancólico, trágicohis melancholic, tragic

despertado en un frío costado de la colina, abandonado sin piedadwakened on a cold hill side, deserted without pity
un pañuelo carmesí revela una muerte en la ciudad de Césara crimsoned handkerchief divulge a death in Caesar's city
--vivimos sin inspiración--we live uninspired

Muere, un frasco de tinta sin abrirDie, a jar of ink unopened
Muere, un final indebido e injustoDie, undue and undeserved end

Muere, ambos exhaustos a los veinticincoDie, both twenty-five exhausted
Muere, enterrados en montículos cristianos-desposeídos, demasiado jóvenes, un robo celoso y sin vergüenzaDie, entombed in Christian mounds-bereft, too young, a jealous, shameless theft

Levántate...Rise…