Seraphim

Serafín

Seraphim

Rara, verdadera florRare, true flower
novia de la naturalezanature's bride
¿Puedo ser tu único escriba?can I be your only scribe?

Solo escribiré sobre las cosas, la alegría que traes a mis brazosI will only write of the things, the joy that you bring into my arms
Solo cantaré alabanzas a la gloria que has elevado en mi corazónI will only sing the praise of the glory you've raised into my heart

Dulzura de carameloCaramel sweetness
luz divinalight divine
¿Me atrevo a llamar mía a esta belleza?dare I call this beauty mine

Amaré y saborearé el sabor y la mirada en tu rostro temblando suavementeI will love and savor the taste and the look on your face trembling softly.
Y la canción de tu aliento me debilita, me hace adivinar, me mantiene humildeAnd the song of your breath makes me weak makes me guess keeps me humble.

Brillantez de platinoPlatinum brilliance
verdadera riqueza de la vidalife's true wealth
forra mis bolsillos con tu sedaline my pockets with your silk

No necesito un centavo en mi nombre, eres toda la 'riqueza', eres toda la 'fama' que podría necesitar ahoraI don't need a dime to my name you're all the "rich" you're all the "fame" I could need now.
Y si uno realmente cree que algo está destinado a ser, ¿puede ser de alguna manera?And if one truly believes that a thing's meant to be can it be somehow?

Y si pienso en tu sonrisa, no hay otro que valga la pena para llenar este espacioAnd if I think on your smile there's no other worth the while to fill this space.
Ninguno tan gentil, ninguno tan puro con el bálsamo y la cura para el ritmo de esta vidaNone so gentle, none so pure with the salve and the cure to this life's pace.

Serafín caídoFallen Seraph
Si recogiéramos frutas de cada árbol, ¿dónde estaríamos?If we picked fruit from every tree where would we be?
Te he elegido, mi fuego y hielo. Mi vicio mortalI've chosen you my fire and ice. My mortal vice
Mi eternidadMy eternity.

Amaré y saborearé el sabor y la mirada en tu rostro temblando suavementeI will love and savor the taste and the look on your face trembling softly
Y la canción de tu aliento me debilita, me hace adivinar, me mantiene humildeAnd the song of your breath makes me weak makes me guess keeps me humble.

Amaré y saborearé el sabor y la mirada en tu rostro temblando suavementeI will love and savor the taste and the look on your face trembling softly
Y si uno realmente cree que algo está destinado a ser, dime ¿podemos?And if one truly believes that a thing's meant to be tell me can we?

Serafín caídoFallen Seraph
Si recogiéramos frutas de cada árbol, ¿dónde estaríamos?If we picked fruit from every tree where would we be?
Te he elegido, mi fuego y hielo. Mi vicio mortalI've chosen you my fire and ice. My mortal vice
Mi eternidad.My eternity.