The Calm Before The Storm

La calma antes de la tormenta

The Calm Before The Storm

El cielo es azul, pero no el azul que pintas en los cuentos de fantasía, perfección y armonía distinguida.The sky is blue, but not the blue that you paint the sky within tales of fantasy, perfection, and distinguished harmony.
El mar, rara vez se agita, pero aún así los movimientos son enfermizos, una corriente sutil que te arrastra lejos de donde podrías haber estado.The sea, it rarely ripples-but still the motions sickening, an undertow that subtly drags you far from where you could have been.

Seguimos flotando aquí, esperando la calma antes de la tormentaWe keep on floating here-await the calm before the storm
__Deja que la lluvia caiga con fuerza__Let the rain come crashing down
__Lava la calma antes de la tormenta__Wash away the calm before the storm

El ancla está tirada, pero de alguna manera la corriente no nos lleva a ninguna parte, nuestras velas, desinfladas, cuelgan lánguidas bajo el sol sofocante del verano.The anchor's drawn, but somehow the current takes us nowhere--our sails, deflated, hanging listless in the stifling summer sun.
Los barriles están resecos, agotados, nuestras raciones disminuyendo rápidamente, agua por todas partes pero ni una sola maldita gota para beber.The barrels' parched, depleted, our rations quickly dwindling--water everywhere but not a single goddamn drop to drink.

Seguimos flotando aquí, esperando la calma antes de la tormentaWe keep on floating here-await the calm before the storm
__Deja que la lluvia caiga con fuerza__Let the rain come crashing down
__Lava la calma antes de la tormenta__Wash away the calm before the storm

Deja que la lluvia caiga con fuerza, limpie nuestras heridas y despeje nuestro caminoLet the rain come crashing down-cleanse our wounds and clear our way
Lluvia caída para sueños caídos, cae para limpiar nuestras heridas y sanar nuestro caminoFallen rain for fallen dreams, fall to cleanse our wounds and heal our way

El aire es rancio y sórdido, obstaculiza nuestros sueños, visiones variadas de un futuro fructífero.The air is stale and sordid-Impedes our dreams, assorted visions of a fruitful future.
Tan quieto, el cielo otoñal frío, una calma pero no se siente como la calma antes de una tormenta.So still, the chill autumn sky, a calm but it don't feel like calm before a storm.