Time To Move On

Es hora de seguir adelante

Time To Move On

Escopeta, resuena desde los pulmones sórdidos"Shotgun," it rings out of the sordid lungs of
de un hijo que nunca pudo creer en algo.a son that never could believe in something.
Crea tus propias malditas reglas,Create your own damn rules,
reprende lo que se considera genialadmonish what is thought as cool
reitera lo que aún no significa nada.reiterate what still means nothing.

Cuando miras hacia adentroWhen you look inside
¿Te gusta lo que ves?Do you like what you see?
Intenta, pero tus prejuicios te ciegan los ojosTry, but your bias blinds you eyes
porque ese eres tú.because that's you.

Como un niño, eres un chico,Childlike, you are a boy,
un chico que no pudo entender,a boy that couldn't understand,
y te quedas, no vas a ninguna parte.and you remain, you go nowhere.
Escapa de este predicamento,Escape this predicament,
Observa tu propia Cuaresma eterna,Observe your own eternal Lent,
y ayuna para demostrar que simplemente no te importa.and fast to prove that you just don't care.

Cuando miras hacia adentroWhen you look inside
¿Te gusta lo que ves?Do you like what you see?
Llora, enciérrate por la tristeza.Cry, shut yourself inside for sorrow.

¡TÚ! Nunca vesYOU! You never see
no mires a tidon't look to you
no mires a mí.don't look to me.
¡TÚ! Nunca sabrásYOU! You'll never know
Odiaría decir te lo dijeI'd hate to say I told you so
o mentir... pero es hora de seguir adelante.or lie...but it's time to move on.

Cuando miras hacia adentroWhen you look inside
¿Te gusta lo que ves?Do you like what you see?
Llora, enciérrate por la tristeza.Cry, shut yourself inside for sorrow.

¡TÚ! Nunca vesYOU! You never see
no mires a tidon't look to you
no mires a mí.don't look to me.
¡TÚ! Nunca sabrásYOU! You'll never know
Odiaría decir te lo dijeI'd hate to say I told you so
o mentir... pero es hora de seguir adelante.or lie...but it's time to move on.

Eres esta abominación vendida y horrendaYou're this hideous, sold, aberration
que nunca mira, que mira hacia otro lado,that never looks, that turns the other way,
Codependiente, desesperado, desconectado;Codependent, despondent, disconnected;
una vida aparte, una mentira fabricada.a life a part, a fabricated lie.
Es hora de seguir adelante.It's time to move on.