Black & Blue

Negro y Azul

Black & Blue

Negro, consúmete en la noche.Black, consume yourself in night.
Destellando como la luz de las estrellas luchando contra el día.Twinkling like the starlight fights the day.
Mete tus dedos en tus oídos.Stick your fingers in your ears.
Cierra los ojos y tararea una melodía. Vas a necesitar una coartada.Shut your eyes and hum a tune. You're gonna need an alibi.
La adicción no es tu defecto, es tu mente débil que no escucha la que parece perseguir lo que te asusta.The addiction's not your flaw, it's your unhearing feeble mind that seems to persecute what frightens you.
Y pensaste que lo que olvidaste te olvidó.And you thought what you forgot forgot you.
Ya no era verdad.No longer was true.
Tienes una ignorancia dichosa.Blissful ignorance you have.
Moderación no tienes.Moderation you have not.
Matarte puede ser tan divertido.Killing yourself can be such fun.
Coloca la soga alrededor de tu cuello, prepara la pistola y traga la pastilla.Pull the noose around your neck, cock the gun and prep the pill.
Salta, jala y trágatelo. ¿Podrías ser tan pretencioso de pensar que la vida no es preciosa?Jump, pull. and swallow yourself through. Could you be so pretentious to think life not precious?
Un maldito ingrato para el mundo.A fucking ingrate to the world.
¿Estás contento escupiendo mentiras que siguen marginando al individuo que eras? Azul, envuelto en la tierra.Are you content spewing lies that further ostracize the individual you were? Blue, blanketed in earth.
Eso que mientras evitabas, te atrapa.That while you eluded captures you.