The Null Set

El conjunto nulo

The Null Set

Aún mi corazón, deja de latir acelerado porStill my heart, cease the beating quickened by
Su gracia pasajeraYour passing grace
Mejor arreglar mi mirada por delante y olvidarBetter to fix my gaze ahead and forget
Olvídate de todoForget everything

Por ahora, sigue caminando, devuélvate las palabrasFor now just keep on walking, swallow the words back
Abajo y rezar por nadaDown and pray for nothing
Acercarme a mí mismo y derretirme de nuevo en las sombrasSteel myself and melt back into the shadows
Continuar por este camino solitarioContinue down this lonely path

Donde el amor y la alegría temen a pisarWhere love and joy fear to tread
Una isla de fuerza libre de todo sentimientoAn island of strength free from all feeling
Por ahora, sigue caminandoFor now just keep on walking
Traga las palabras hacia abajo y reza por nadaSwallow the words back down and pray for nothing

Más fácil simplemente dejar ir, luego luchar y perderEasier to just let go, then to fight and lose
Una idea demasiado elevada para aferrarse aAn idea too lofty to hold onto
Todas estas noches despiertas mirando estas paredesAll these nights awake spent staring at these walls
Todos estos sentimientos me he esforzado tanto por sofocarAll these feelings I've tried so hard to quell

Contengo la respiración y trato de forzarlaI hold my breath and try to force it away
Aprieta mis puños, aprieta mis dientesClenching my fists, gritting my teeth

Esperando que llegue el nuevo díaWaiting for the new day to come
Y disipar estas nubes lejosAnd dispel these clouds away
Un cielo de poca perspectiva, para sombrío contemplarA sky of dim prospect, to grim to behold
Inclinaré mi cabeza y araré hacia adelanteI'll bow my head and plow forward

Sacar mi corazón de mis costillasCarve my heart out from my ribs
Atraparlo en una caja y tirar la llaveTrap it in a box and throw away the key
Si te dijera dónde lo escondíIf I told you where I hid it
Sólo lo usarías para destruirmeYou'd only use it to destroy me
Mis nervios muertos hace mucho tiempo, se convirtieron en polvo por falta de usoMy nerves long dead, turned to dust from lack of use

He olvidado lo que es tomar el sol en la esperanza de la luz cálidaI've forgot what it's like to bask in hopes warm light

Aún mi corazón, deja de latir acelerado porStill my heart, cease the beating quickened by
Su gracia pasajeraYour passing grace
Mejor arreglar mi mirada por delante y olvidarBetter to fix my gaze ahead and forget
Olvídate de todoForget everything