Traducción generada automáticamente
Curses Honororum
If Hopes Dies
Curses Honororum
Separated, Compartmentalized
These Are The Dreary Days
Of Our Lives
Screened Out, And Filed Away
Locked Into Drawers
Of Human Decay
Forced To Live
Wall To Wall
Bodies Stacked From
Floor To Ceiling
This Is Not Life But
Subsistence That
We Are Feeling
Given Barely Enough
So As Not To Make Waves
Convinced To Fight
Amongst Eachother
Our Brothers And Sisters
Just To Make Wage
These Scraps Of Social Progress
Are Given To Us To Fabricate The
Illusion Of Success
Distractions To Eat Up
Our Time
When Slavery Wasn't So Subtle
And We Didn't Have
American Dreams To Keep
Us From Waking The
Exploitation Was More
Plain To See
Instead Of Recognizing The State
In Which We Find Ourselves
Our Attention Is Diverted
Fingers Pointing In
The Wrong Directions
Blame Has Shifted Focus From
The Wealthy To Those
Struggling Alongside Us
We Are Trapped
In This Cage
Convinced We're
The Players
When We Are
The Played
Tell Yourself It Won't Change
How Much Value Do Values Retain
When The Measure Of A Person
Is His Willingness To Use Violence
For His Own Personal Gain?
We Remain Trapped In Stasis
Masses Fight And Struggle
Vying For Small Priviledge
The Rich Continue To Grow Fat
As We Carry The Weight
Upon Our Backs
There Must Be A Path More Fullfilling
Other Than The "Choice" We've Been Given
Between Whether To Rule Or Be Ruled
Give In To The Strain
And Be Consumed
Maldiciones Honororum
Separados, compartimentados
Estos son los días sombríos
De nuestras vidas
Excluidos y archivados
Encerrados en cajones
De decadencia humana
Forzados a vivir
Pared a pared
Cuerpos apilados
De piso a techo
Esto no es vida sino
Sobrevivencia que
Estamos sintiendo
Dado apenas lo suficiente
Para no causar olas
Convencidos de luchar
Entre nosotros
Nuestros hermanos y hermanas
Solo para ganar salario
Estos restos de progreso social
Nos son dados para fabricar
La ilusión de éxito
Distracciones para consumir
Nuestro tiempo
Cuando la esclavitud no era tan sutil
Y no teníamos
Sueños americanos que nos impidieran despertar
La explotación era más
Clara de ver
En lugar de reconocer el estado
En el que nos encontramos
Nuestra atención es desviada
Dedos señalando
En direcciones equivocadas
La culpa ha cambiado el enfoque de
Los ricos a aquellos
Que luchan junto a nosotros
Estamos atrapados
En esta jaula
Convencidos de que
Somos los jugadores
Cuando en realidad
Somos los jugados
Dite a ti mismo que no cambiará
¿Cuánto valor retienen los valores
Cuando la medida de una persona
Es su disposición a usar violencia
Para su propio beneficio personal?
Permanecemos atrapados en la estasis
Masas luchan y se esfuerzan
Compitiendo por pequeños privilegios
Los ricos siguen engordando
Mientras nosotros llevamos el peso
Sobre nuestras espaldas
Debe haber un camino más satisfactorio
Que la 'elección' que nos han dado
Entre gobernar o ser gobernados
Ceder a la presión
Y ser consumidos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de If Hopes Dies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: