Father Figure

Figura Paterna

Father Figure

Sí, eres la serpiente reyyeah, you're the king snake
deslizándote por el pastogliding through the grass
todos los intentos de atraparte han terminadoall attempts to catch you have ended
en manos vacíasin empty grasps
te deslizaste en nuestros corazonesyou slid into our hearts'
y desencadenaste tu lengua venenosaand unleashed your venemous tongue
ya no puedo soportar verte continuarit's now more than i can stand to see you continue on
siempre el sarcástico, puedo verever the sarcastic one, i can see
tu lengua bífida parpadeando entre tus labiosyour forked tongue flicker between your lips
gustando el viento encontrando a alguien más para mentir de nuevotasting the wind finding someone else to lie to again
sin llevar más que un puñado de promesas vacíasbearing nothing but an armful of empty promises

tus brazos se abren con un abrazo de dagayour arms spread wide open with a dagger's embrace
no creeré tus palabras envenenadas nunca mási won't believe your poisoned words ever again

no puedo mirarte a los ojos ahora,i can't manage to look you in your eyes now,
sin intentar quemar un agujero directamente en tu cabezawithout trying to burn a hole right through your head
estas mascaradas diarias solo sirven para enfermar mi corazónthese every day masquerades only serve to make my heart sick

sí, eres la serpiente reyyeah, you're the king snake
deslizándote por el pastogliding through the grass
todos los intentos de atraparte han terminadoall attempts to catch you have ended
en manos vacíasin empty grasps
te deslizaste en nuestros corazonesyou slid into our hearts'
y desencadenaste tu lengua venenosaand unleashed your venemous tongue
ya no puedo soportar verte continuarit's now more than i can stand to see you continue on

tus brazos se abren con un abrazo de dagayour arms spread wide open with a dagger's embrace
no creeré tus palabras envenenadas nunca mási won't believe your poisoned words ever again
puedo ver a través de tii can see right through you

siempre el sarcástico, puedo verever the sarcastic one, i can see
tu lengua bífida parpadeando entre tus labiosyour forked tongue flicker between your lips
gustando el viento encontrando a alguien más para mentir de nuevotasting the wind finding someone else to lie to again
sin llevar más que un puñado de promesas vacíasbearing nothing but an armful of empty promises
tu existencia continua es insignificanteyour continued existence is meaningless

algún día aprenderás todo el dolor que has causadosomeday you'll learn of all the pain you've made
y espero que esa realización te haga arrodillarteand i hope that realization will bring you to your knees
que has llevado una vidathat you have led a life
haciendo daño a aquellos que más te podrían haber amadohurting those who could have loved you most
tu existencia continua es insignificanteyour continued existence is meaningless

no puedo mirarte a los ojos ahorai can't manage to look you in your eyes now
sin intentar quemar un agujero directamente en tu cabezawithout trying to burn a hole right through your head
estas mascaradas diarias solo sirven para enfermar mi corazónthese everyday masquerades only serve to make my heart sick
oh sí, eres el gran engañadoroh yeah, you're the great deciever

tus brazos se abren de par en par,your arms spread wide open,
con un abrazo envenenadowith a poisoned embrace