Traducción generada automáticamente
Dellamorte, Dellamore
If Hopes Dies
Dellamorte, Dellamore
You´d think I wouldn´t miss you.
But your persistent voice cuts through me like glass.
Memories of not so pleasant times soon to kill me.
Like well-aimed daggers thrown through well-painted
hearts.
But not this time.
I will remain myself.
Without influence.
And without desire.
Take my hand one last time.
Like a slaughtered lamb laid to rest.
And follow me to the burial plot.
On how we were once filled with promise.
Let me gaze upon that face one more time.
To resurrect regret and throw it all away.
To taste the lips that once invited curiosity.
But will now be given the chance to kiss the hand of
God.
Take one last breath.
Make it deep and make it full.
And I will make it your last.
Take one last breath.
Make it deep and make it full.
And I will make it your last.
I won´t be swayed again.
By your warm breath upon my neck.
Rather than listen to your voice.
I´ll scream out the last rights of this love.
A book of pictures will fuel this fire.
Old letters of lies will become a pyre.
I´ll be standing where we first met.
When I cast your ashes into the wind.
My heart has become your shallow grave.
No one to mourn you on this sad day.
My heart has become your shallow grave.
No one to mourn you on this sad day.
My heart has become your shallow grave.
Dellamorte, Dellamore
Pensarías que no te extrañaría.
Pero tu voz persistente me atraviesa como vidrio.
Recuerdos de tiempos no tan agradables pronto me matarán.
Como dagas bien dirigidas lanzadas a través de corazones bien pintados.
Pero no esta vez.
Permaneceré yo misma.
Sin influencia.
Y sin deseo.
Toma mi mano una última vez.
Como un cordero sacrificado puesto a descansar.
Y sígueme al lugar de entierro.
En cómo una vez estuvimos llenos de promesas.
Déjame contemplar ese rostro una vez más.
Para resucitar el arrepentimiento y desecharlo todo.
Para saborear los labios que una vez invitaron a la curiosidad.
Pero que ahora tendrán la oportunidad de besar la mano de Dios.
Toma un último aliento.
Hazlo profundo y hazlo completo.
Y yo haré que sea tu último aliento.
Toma un último aliento.
Hazlo profundo y hazlo completo.
Y yo haré que sea tu último aliento.
No seré influenciada de nuevo.
Por tu cálido aliento en mi cuello.
En lugar de escuchar tu voz.
Gritaré los últimos derechos de este amor.
Un libro de imágenes alimentará este fuego.
Viejas cartas de mentiras se convertirán en una pira.
Estaré de pie donde nos conocimos por primera vez.
Cuando arroje tus cenizas al viento.
Mi corazón se ha convertido en tu tumba poco profunda.
Nadie te llorará en este triste día.
Mi corazón se ha convertido en tu tumba poco profunda.
Nadie te llorará en este triste día.
Mi corazón se ha convertido en tu tumba poco profunda.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de If Hopes Dies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: