Where Needles And Lovers Collide

Donde se encuentran agujas y amantes

Where Needles And Lovers Collide

Estaré justo aquí (justo aquí)I'll stay right here (right here)
Como un ancla en tu estómago (ancla en tu estómago)Like an anchor in your gut (anchor in your gut)
La separación no es suficiente para romper esta maldiciónSeparation's not enough to break this curse

Corremos en círculos, en círculosWe run in circles, in circles
Revoluciones de ti en mi mente, en mi menteRevolutions of you in my mind, in my mind
Corremos en círculos, en círculosWe run in circles, in circles
Revoluciones de ti en mi mente, en mi menteRevolutions of you in my mind, in my mind

Bien, no pienses ni por un segundo que esto podría terminarWell, don't you think for a second that this could be over
No podemos quedarnos aquí para siempreWe can't stay here forever
Siempre son momentos como estos en los que me resulta difícil respirarIt's always times like this that I find it hard to breathe
Y creer, que puedes quedarteAnd believe, you can stay
Estaré justo aquí (justo aquí)I'll stay right here (right here)

Como un ancla en tu estómago (ancla en tu estómago)Like an anchor in your gut (anchor in your gut)
La separación no es suficiente para romper esta maldiciónSeparation's not enough to break this curse
Lo siento, lo sientoSorry, I'm sorry
Pero cariño, siempre me estabas destrozandoBut baby you were always breaking me down
DestrozándomeBreaking me down

(Esto no es suficiente, ¿soy el único?)(This is not enough, am I the only one?)
¿Soy el que odia las despedidas?Am I the one who hates goodbyes?
Las palabras que me matan por dentroThe words that kill me deep inside
Cuando dices buenas nochesWhen you say goodnight
(Cariño, estoy aquí con vidrio roto)(Baby, I'm here with shattered glass)

(Dices que es mala suerte, ¿cuánto tiempo durará?)(You say it's bad luck, well how long will it last?)
Has visto los diamantes en mis ojosYou've seen the diamonds in my eyes
Bueno, no estaban allí hasta que me sorprendiste y regresasteWell, they weren't there till you surprised me and came back
(Nuestro amor es un naufragio que se hunde rápidamente)(Our love's a shipwreck sinking fast)
(Abrázame fuerte, cariño, dijiste que soy tu salvavidas)(Hold me close baby, you said I'm your lifeline)

Bien, no pienses ni por un segundo que esto podría terminarWell, don't you think for a second that this could be over
Podría terminarCould be over
Bien, no pienses ni por un segundo que esto podría terminarWell, don't you think for a second that this could be over
Podría terminarCould be over

No pienses ni por un segundo que esto podría terminarDon't you think for a second that this could be over
Podría terminarCould be over
No pienses ni por un segundo que esto podría terminarDon't you think for a second that this could be over
Podría terminarCould be over

Cada vez que te vasEvery time that you leave
Todos los diamantes caen de mis ojosAll the diamonds fall out my eyes
(Quiero amarte, pero tú no te amas)(I wanna love you, but you don't love you)
(¿Cómo puedo amarme a mí también?)(How do I love me too?)

Cada vez que te vasEvery time that you leave
Todos los diamantes caen de mis ojosAll the diamonds fall out my eyes
(Quiero amarte, pero tú no te amas)(I wanna love you, but you don't love you)
(¿Cómo puedo amarme a mí también?)(How do I love me too?)

¿Soy el que odia las despedidas?Am I the one who hates goodbyes?
Las palabras que me matan por dentroThe words that kill me deep inside
Cuando dices buenas nochesWhen you say goodnight