Heavy Heart

Corazón pesado

Heavy Heart

Un corazón vacío no te llevará muy lejosAn empty heart won't get you very far
Te estás ahogando en tu propia menteYou're drowning in your own mind
Parece tan fácil terminar con el dolorIt seems so easy to end the pain
Pero si lo haces, no hay vuelta atrásBut if you do there's no coming back
Ten esperanza y confía en mi vozHave hope and trust in my voice
¡Hay tanto por lo que vivir!There's so much to live for!

Por favor, no te rindas aúnPlease don't give up yet
Sé que hay más en estoThere is more to this I know
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here
No estás solo esta nocheYou're not alone tonight
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here

Desesperado por sentirte vivo de nuevo, buscas la muerteDesperate to feel alive again, you seek death
Y pensar que es la única respuesta rompe mi corazónAnd to think that its the only answer breaks my heart
Lamento que tenga que ser así, pero mientras viva lucharé por tiI'm sorry it has to be this way, but as long as I live I will fight for you
¡Lucharé contigo!I will fight with you!
Nadie debería sentir este vacíoNo one should feel this emptiness
Nadie debería sentirse asíNo one should feel this way

Por favor, no te rindas aúnPlease don't give up yet
Sé que hay más en estoThere is more to this I know
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here
No estás solo esta nocheYou're not alone tonight
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here

Cierra los ojosClose your eyes
Respira profundamenteTake a deep breath
¿Es esto realmente lo que deseas?Is this what you really wish for?

Cierra los ojosClose your eyes
Respira profundamenteTake a deep breath
¿Es esto realmente lo que deseas?Is this what you really wish for?

¿Es esta vida tan oscura que tiene que terminar?Is this life so dark that it has to end?
Nada parece real ya y todo se siente entumecidoNothing even feels real anymore and everything feels numb
Bueno, amigo mío, estoy aquí para decirte que sanarásWell, my friend I'm here to tell you that you will heal
¡Aguanta y nunca mires atrás (mires atrás)!Hold on and don't ever look back (look back)
¡Aguanta!Hold on!

¿Es esta vida tan oscura que tiene que terminar?Is this life so dark that it has to end?
Nada parece real ya y todo se siente entumecidoNothing even feels real anymore and everything feels numb
Bueno, amigo mío, estoy aquí para decirte que sanarásWell, my friend I'm here to tell you that you will heal
¡Aguanta y nunca mires atrás (mires atrás)!Hold on and don't ever look back (look back)
¡Aguanta!Hold on!
Y nunca mires atrásAnd don't ever look back

Por favor, no te rindas aúnPlease don't give up yet
Sé que hay más en estoThere is more to this I know
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here
No estás solo esta nocheYou're not alone tonight
Cuando tu último aliento parezca cerca, solo sé que estoy aquíWhen your final breath seems near, just know that I'm here