The Weight

El Peso

The Weight

¿Podemos volver al principioCan we go back to the start
Antes de que todo esto se desmoronaraBefore this whole thing fell apart
Para reconstruirTo piece together
Por ahora y siempreFor now and ever
Lo que me llevó a la oscuridadWhat led me to the dark
Apartar mi ignoranciaPush aside my ignorance
Y tratar de que todo tenga sentidoAnd try to make it all make sense
Porque las analíticasCause analytics
No harán la diferenciaWon't make a difference

Siento que estoy quebrándomeI can feel I'm breaking
Bajo el pesoUnder the weight
No sé cuántoI don't know how much
Puedo soportarThat I can take
Intento encontrarme a mí mismoTry to find myself
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Para luchar por algoTo fight for something
Moriré por nadaI'll die for nothing
Dejando demonios en mi estelaLeaving devils in my wake

Todas las voces en mi cabezaAll the voices in my head
Me dicen que no me rompaTell me not to break
Sino que ceda un poco másBut bend a little further
Pero no puedo controlar su murmulloBut I can't control their murmur
Esto podría ser mi muerteThis might be the death of me
Pero odio lo que me he convertidoBut I hate what I've become

Siento que estoy quebrándomeI can feel I'm breaking
Bajo el pesoUnder the weight
No sé cuántoI don't know how much
Puedo soportarThat I can take
Intento encontrarme a mí mismoTry to find myself
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Para luchar por algoTo fight for something
Moriré por nadaI'll die for nothing
Dejando demonios en mi estelaLeaving devils in my wake

Tal vez estoy destinado a serMaybe I'm meant to be
Una cáscara de lo que quieres de míA shell of what you want from me
Tal vez nunca estaré en pazMaybe I'll never be at peace

Tal vez nunca seréMaybe I'll never be
Nunca estaré en pazNever be at peace

Siento que estoy quebrándomeI can feel I'm breaking
Bajo el pesoUnder the weight
No sé cuántoI don't know how much
Puedo soportarThat I can take
Intento encontrarme a mí mismoTry to find myself
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Para luchar por algoTo fight for something
Moriré por nadaI'll die for nothing
Dejando demonios en mi estelaLeaving devils in my wake

Quebrándome bajo el pesoBreaking under the weight
No sé cuántoI don't know how much
Puedo soportarThat I can take
Intento encontrarme a mí mismoTry to find myself
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Para luchar por algoTo fight for something
Moriré por nadaI'll die for nothing
Dejando demonios en mi estelaLeaving devils in my wake