Tragedy

Tragedia

Tragedy

Nacimos en tragediaWe were born into tragedy

Merodeamos entre las sombrasWe prey among the shadows
Moliendo nuestros huesos para alimentarGrinding our bones to feed
Adornados por estatuas de papelAdorned by paper statues
Que nos dicen lo que deberíamos serTelling us what we should be
ConstrúyenosBuild us up
DestrúyenosBreak us down
Pero no puedesBut you can't
AhogarnosDrown us out
Quema todo hasta el sueloBurn it all to the ground

Todos somos mártires de la miseriaWe're all martyrs of misery
No pedimos serloWe didn't ask to be
Prueba viviente de un sueño moribundoLiving proof of a dying dream
Dile adiós a tu empatíaWave goodbye to your empathy
Todo quemado en efigieAll burned in effigy
Nacimos en tragediaWe were born into tragedy

Cavaste las trincheras vacíasYou dug the empty trenches
El suelo sagrado que pisamosThe hallowed ground we pace
Colocas tus cruces rotasYou lay your broken crosses
Al pie de todas nuestras tumbasAt the foot of all our graves
DestrúyenosBreak us down
No, no puedesNo, you can't
AhogarnosDrown us out
Quita todo lo que te retieneTake whatever holds you down
Y quémalo hasta el maldito sueloAnd burn it to the fucking ground

Todos somos mártires de la miseriaWe're all martyrs of misery
No pedimos serloWe didn't ask to be
Prueba viviente de un sueño moribundoLiving proof of a dying dream
Dile adiós a tu empatíaWave goodbye to your empathy
Todo quemado en efigieAll burned in effigy
Nacimos en tragediaWe were born into tragedy

Creciendo más fuerte que nuncaGrowing louder than ever before
Seremos la sal de la tierraWe'll be the salt of the earth
Derribando tu puertaBreaking down your door
Derrumbándose a tu alrededorCrashing down around you
Nada para frenar nuestra caídaNothing to slow our fall
Te escondes detrás de tus muros tan gruesosYou hide behind your walls so thick
No escuchas nada en absolutoYou hear nothing at all

Nos ves arder en tu pantalla de TVWatch us burn on your TV screen
Desde la comodidad de tu hogarFrom the comfort of your home
Escucha nuestros gritos por humanidadHear our cries for humanity
Y deséchalos como siempre lo has hechoAnd dismiss them as you've always done

Todos somos mártires de la miseriaWe're all martyrs of misery
No pedimos serloWe didn't ask to be
Prueba viviente de un sueño moribundoLiving proof of a dying dream
Dile adiós a tu empatíaWave goodbye to your empathy
Todo quemado en efigieAll burned in effigy
Nacimos en tragediaWe were born into tragedy
Merodeamos entre las sombrasWe prey among the shadows
Moliendo nuestros huesos para alimentarGrinding our bones to feed
Adornados por estatuas de papelAdorned by paper statues
Que nos dicen lo que deberíamos serTelling us what we should be
Dile adiós a tu empatíaWave goodbye to your empathy
Todo quemado en efigieAll burned in effigy
Nacimos en tragediaWe were born into tragedy