Der Berliner

O Berliner

Der Berliner

Ainda temos um berliner?Haben wir einen Berliner noch?
Sim, ainda tem um berlinerJa, ein Berliner ist noch da
E se eu não gostar do recheio do berliner?Wie, wenn ich nicht die Füllung des Berliners mag?
O recheio me deixará com dor de barriga?Macht mich der Inhalt magenkrank?
Não há porquê se preocuparDu sollst dich nicht bekümmern
Veja, pois estou apreendendo o berliner!Sieh, denn ich nehme den Berliner in Beschlag!
Suavemente eu o comerei, muito obrigado!Sacht ich ihn esse, vielen Dank!
E o berliner pereceráUnd der Berliner verkümmern!

Ainda temos um berliner?Haben wir einen Berliner noch?
Sim, ainda tem um berlinerJa, ein Berliner ist noch da
Ainda temIst noch da
Ainda tem!Ist noch da!
Posso pegá-lo?Darf ich ihn nehmen?
Não, eu não seiNee, ich weiß nicht
Posso pegá-lo?Darf ich ihn nehmen?
Sim, talvezJa, vielleicht
Sim, esse é para ti!Ja, der ist für dich!