Verschwommen (Daisy)

Hazy (Daisy)

Ooh, mein Herz
Ooh, 내 마음이
Ooh, nae ma-eumi

Was kann ich tun? (Oh)
So what can I do? (Oh)
So what can I do? (Oh)
Du gehst mir durch den Kopf, kann nicht schlafen um Mitternacht (Mitternacht)
네가 떠올라 잠을 못 이룬 midnight (midnight)
nega tteoolla jameul mot irun midnight (midnight)
Und was kann ich sagen?
And what can I say?
And what can I say?
Ich weiß nicht, was ich tun soll, hab Angst, dass ich erwischt werde (oh-oh)
어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나 (oh-oh)
eojjeol jul molla na deulkyeobeorilkka geomna (oh-oh)
Oh-oh, ich will es dir zeigen
Oh-oh, I wanna show you
Oh-oh, I wanna show you
Die Träume, die weit verbreitet sind
아득히 번진 dreams
adeuki beonjin dreams
Sie richten sich nach dir
널 향하고 있는데
neol hyanghago inneunde
Bin ich zu viel für dich, um es zu verstehen? (Oh-oh)
Am I too much for you to understand? (Oh-oh)
Am I too much for you to understand? (Oh-oh)

Überall, wo ich hingehe, sehe ich dich lächeln (oh)
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여 (oh)
eodil gado neul unneun nega boyeo (oh)
Für mich fühlt es sich an, als wäre ich in einer anderen Welt
나 혼자만 다른 세상같이
na honjaman dareun sesanggachi
Überall, wo ich hingehe, höre ich deine Stimme (oh)
어딜 가도 네 목소리가 들려 (oh)
eodil gado ne moksoriga deullyeo (oh)
Die ganze Nacht lang
All night long
All night long

Ich will es dir sagen (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
Mein Herz springt herum (oh-oh), du wirst es wahrscheinlich nicht wissen
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Jetzt höre ich nichts anderes, sehe nichts anderes
이제 다른 건 안 들려 안 보여
ije dareun geon an deullyeo an boyeo
Du hast mich, ich falle, aber ich habe so viel Angst
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mein Herz ist schon eine Daisy, Daisy, nur du allein
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani
Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mein Herz, mein Herz, ich mag das
내 마음이 내 마음이 I like that
nae ma-eumi nae ma-eumi I like that

Du bist mein Lieblingsspiel
You are my favorite game
You are my favorite game
Mein Herz wackelt, hoch und runter, den ganzen Tag
마음을 up, down 온종일 흔들어 놔
ma-eumeul up, down onjong-il heundeureo nwa
Was wartet auf mich?
What's there waiting for me?
What's there waiting for me?
Letztendlich wirst du es nie wissen, bevor du es ausprobierst
결국 해보기 전에는 절대 모르겠지
gyeolguk haebogi jeoneneun jeoldae moreugetji
Oh-oh, ich bin neugierig auf dein Herz
Oh-oh, 네 마음이 궁금해
Oh-oh, ne ma-eumi gunggeumhae
Du bist mein Traum, ich stecke in einem Labyrinth
You are my dream, I'm stuck in a maze
You are my dream, I'm stuck in a maze
Hör mich, hör mich, hör mich, du weißt, wie du mich aufmuntern kannst
Hear me, hear me, hear me, you know how to cheer me
Hear me, hear me, hear me, you know how to cheer me
Ich, ich, ich sag dir, was
I, I, I'll tell you what
I, I, I'll tell you what

Überall, wo ich hingehe, sehe ich dich lächeln
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여
eodil gado neul unneun nega boyeo
Ich mag es nicht, dass ich allein so fühle (oh)
나 혼자만 이런 건 싫은데 (oh)
na honjaman ireon geon sireunde (oh)
Überall, wo ich hingehe, höre ich deine Stimme (ja)
어딜 가도 네 목소리가 들려 (yeah)
eodil gado ne moksoriga deullyeo (yeah)
Die ganze Nacht lang
All night long
All night long

Ich will es dir sagen, oh (oh-oh)
I wanna let you know, oh (oh-oh)
I wanna let you know, oh (oh-oh)
Mein Herz springt herum (oh-oh), du wirst es wahrscheinlich nicht wissen
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Jetzt höre ich nichts anderes, sehe nichts anderes (hey)
이제 다른 건 안 들려 안 보여 (hey)
ije dareun geon an deullyeo an boyeo (hey)
Du hast mich, ich falle, aber ich habe so viel Angst
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mein Herz ist schon eine Daisy, Daisy, nur du allein
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani
Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mein Herz, mein Herz
내 마음이 내 마음이
nae ma-eumi nae ma-eumi

Ich will es jetzt, in diesem Moment, anziehen
I want it 지금 이 순간 이끌림
I want it jigeum i sun-gan ikkeullim
Bevor es vorbei ist
지나 버리기 전에
jina beorigi jeone
Es ist so schön, so schön
It's so fine, so fine
It's so fine, so fine
Oh, warum kann es nicht jetzt sein?
Oh, why can't it be now?
Oh, why can't it be now?

Ich will es dir sagen (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
Mein Herz springt herum (oh-oh), du wirst es wahrscheinlich nicht wissen
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Jetzt höre ich nichts anderes, sehe nichts anderes (hey)
이제 다른 건 안 들려 안 보여 (hey)
ije dareun geon an deullyeo an boyeo (hey)
Du hast mich, ich falle, aber ich habe so viel Angst
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es (liebe es)
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it (love it)
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it (love it)
Mein Herz ist schon eine Daisy, Daisy, nur du allein (oh)
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이 (oh)
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani (oh)
Jetzt fühle ich mich verschwommen, verschwommen, verschwommen, aber ich liebe es
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mein Herz, mein Herz, ich mag das
내 마음이 내 마음이 I like that
nae ma-eumi nae ma-eumi I like that