Brumeux (Daisy)

Hazy (Daisy)

Ooh, mon cœur
Ooh, 내 마음이
Ooh, nae ma-eumi

Que puis-je faire ? (Oh)
So what can I do? (Oh)
So what can I do? (Oh)
Je ne peux pas dormir, tu me hantes à minuit (minuit)
네가 떠올라 잠을 못 이룬 midnight (midnight)
nega tteoolla jameul mot irun midnight (midnight)
Et que puis-je dire ?
And what can I say?
And what can I say?
J'ai peur de me faire prendre, je ne sais pas quoi faire (oh-oh)
어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나 (oh-oh)
eojjeol jul molla na deulkyeobeorilkka geomna (oh-oh)
Oh-oh, je veux te montrer
Oh-oh, I wanna show you
Oh-oh, I wanna show you
Des rêves qui s'étendent à l'infini
아득히 번진 dreams
adeuki beonjin dreams
Je suis en train de m'orienter vers toi
널 향하고 있는데
neol hyanghago inneunde
Est-ce que je suis trop pour que tu comprennes ? (Oh-oh)
Am I too much for you to understand? (Oh-oh)
Am I too much for you to understand? (Oh-oh)

Peu importe où je vais, je te vois toujours sourire (oh)
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여 (oh)
eodil gado neul unneun nega boyeo (oh)
Pour moi, c'est comme un autre monde
나 혼자만 다른 세상같이
na honjaman dareun sesanggachi
Peu importe où je vais, j'entends ta voix (oh)
어딜 가도 네 목소리가 들려 (oh)
eodil gado ne moksoriga deullyeo (oh)
Toute la nuit
All night long
All night long

Je veux te faire savoir (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
Mon cœur s'emballe (oh-oh), tu ne le sais peut-être pas
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Maintenant, je n'entends ni ne vois rien d'autre
이제 다른 건 안 들려 안 보여
ije dareun geon an deullyeo an boyeo
Tu m'as eu, je tombe mais j'ai tellement peur
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mon cœur est déjà daisy, daisy, c'est seulement toi
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani
Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mon cœur, mon cœur, j'aime ça
내 마음이 내 마음이 I like that
nae ma-eumi nae ma-eumi I like that

Tu es mon jeu préféré
You are my favorite game
You are my favorite game
Mon cœur monte et descend, toute la journée
마음을 up, down 온종일 흔들어 놔
ma-eumeul up, down onjong-il heundeureo nwa
Qu'est-ce qui m'attend ?
What's there waiting for me?
What's there waiting for me?
De toute façon, je ne saurai jamais avant d'essayer
결국 해보기 전에는 절대 모르겠지
gyeolguk haebogi jeoneneun jeoldae moreugetji
Oh-oh, je suis curieux de ton cœur
Oh-oh, 네 마음이 궁금해
Oh-oh, ne ma-eumi gunggeumhae
Tu es mon rêve, je suis coincé dans un labyrinthe
You are my dream, I'm stuck in a maze
You are my dream, I'm stuck in a maze
Entends-moi, entends-moi, entends-moi, tu sais comment me remonter le moral
Hear me, hear me, hear me, you know how to cheer me
Hear me, hear me, hear me, you know how to cheer me
Je, je, je vais te dire quoi
I, I, I'll tell you what
I, I, I'll tell you what

Peu importe où je vais, je te vois toujours sourire
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여
eodil gado neul unneun nega boyeo
Pour moi, c'est comme un autre monde (oh)
나 혼자만 이런 건 싫은데 (oh)
na honjaman ireon geon sireunde (oh)
Peu importe où je vais, j'entends ta voix (ouais)
어딜 가도 네 목소리가 들려 (yeah)
eodil gado ne moksoriga deullyeo (yeah)
Toute la nuit
All night long
All night long

Je veux te faire savoir, oh (oh-oh)
I wanna let you know, oh (oh-oh)
I wanna let you know, oh (oh-oh)
Mon cœur s'emballe (oh-oh), tu ne le sais peut-être pas
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Maintenant, je n'entends ni ne vois rien d'autre (hey)
이제 다른 건 안 들려 안 보여 (hey)
ije dareun geon an deullyeo an boyeo (hey)
Tu m'as eu, je tombe mais j'ai tellement peur
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mon cœur est déjà daisy, daisy, c'est seulement toi (oh)
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani
Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mon cœur, mon cœur
내 마음이 내 마음이
nae ma-eumi nae ma-eumi

Je le veux, maintenant, à cet instant, cette attraction
I want it 지금 이 순간 이끌림
I want it jigeum i sun-gan ikkeullim
Avant que ça ne passe
지나 버리기 전에
jina beorigi jeone
C'est tellement bien, tellement bien
It's so fine, so fine
It's so fine, so fine
Oh, pourquoi ça ne peut pas être maintenant ?
Oh, why can't it be now?
Oh, why can't it be now?

Je veux te faire savoir (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
I wanna let you know (oh-oh)
Mon cœur s'emballe (oh-oh), tu ne le sais peut-être pas
마음이 뛰어다녀 (oh-oh), 넌 아마 모를 걸
ma-eumi ttwieodanyeo (oh-oh), neon ama moreul geol
Maintenant, je n'entends ni ne vois rien d'autre (hey)
이제 다른 건 안 들려 안 보여 (hey)
ije dareun geon an deullyeo an boyeo (hey)
Tu m'as eu, je tombe mais j'ai tellement peur
You got me, I'm falling but I'm so scared
You got me, I'm falling but I'm so scared

Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça (j'adore ça)
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it (love it)
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it (love it)
Mon cœur est déjà daisy, daisy, c'est seulement toi (oh)
마음은 이미 daisy, daisy 오직 너만이 (oh)
ma-eumeun imi daisy, daisy ojik neomani (oh)
Maintenant, je me sens brumeux, brumeux, brumeux mais j'adore ça
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it
Mon cœur, mon cœur, j'aime ça
내 마음이 내 마음이 I like that
nae ma-eumi nae ma-eumi I like that