NERDY (English Version)

NERD (Versión en Español)

NERDY (English Version)

Ayy (eh)Ayy (eh)
Ayy (eh)Ayy (eh)
¡Hazlo, hazlo!Do it, do it!

Soy un poco torpe, pero parece que te gustaSocially awkward but you seem to like it
Y cuando estoy contigo, no tengo que ocultarloAnd when I'm with you, I don't have to hide it
Soy un geek cuando hablo en serio contigoGeeky when I'm talking deeply to you
Pasando todo el fin de semana viendo caricaturasSpending the whole weekend watching cartoons
Muestro mis emociones, tan reales que no puedo fingirloI wear my emotions so real cannot fake it
Te doy mi corazón, es tuyo, puedes quedárteloGive you my heart, it is yours, you can take it
Eres tan genial, soy un tonto, por ti-ou-ouYou so cool, I'm a fool, for you-ou-ou

¿Qué me pasa?What's up with me?
Atrapado todo el díaCaught up all day
Chico, me tienes nerdBoy, you got me nerdy
Me tienes nervioso (la-la-la-la-la)You got me nervy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y, capta mi señal nerdN-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, es una vibra nerdN-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
Tengo una mente traviesaGot a wicked mind
Mientras seas mío, todo estará bienAs long as you are mine, everything will be fine

Tenemos el mismo humor, sabes cuándo bromeoGot the same humor, you know when I'm kidding
Todas estas casillas, sabes que las estás marcandoAll of these boxes you know that you're ticking
Tengo estos sentimientos que no puedo deshacerI got these feelings that I can't undo
Tú eres el culpable, sí, todo es por tiYou are to blame, yeah, it's all 'cause of you

Cuando haces eso, ooh, tan graciosoWhen you like that, ooh, so funny
Me das mariposas en el estómagoGimme butterflies in my tummy
Tengo los hechos, todo en orden, como si hubiera pedido un deseo por ti, cariñoGot the facts, all intact, like I wished upon a star for you honey
Tan dulce y delicioso, dame un respiroSo sweet and yummy, give me a break
Tienes lo que necesito, me haces sentir tan bienYou got what I need, you make me feel so nice

¿Qué me pasa?What's up with me?
Atrapado todo el díaCaught up all day
Chico, me tienes nerdBoy, you got me nerdy
Me tienes nervioso (la-la-la-la-la)You got me nervy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y, capta mi señal nerdN-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, es tan nerd que (sí)N-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
Tengo una mente traviesaGot a wicked mind
Mientras seas mío, todo estará bienAs long as you are mine, everything will be fine

Eres un libro con hechos infinitosYou're a book with infinite facts
Sigo leyéndote sin pararI keep reading you back-to-back
Oh, me tienes tan enamoradoOh, you got me crushing so bad
No es como suelo reaccionarIsn't how I normally react
Boom-boom-boom-boom-pow, mi corazón lateBoom-boom-boom-boom-pow, my heart goes
Boom-boom-boom-boom-pow, mi corazón lateBoom-boom-boom-boom-pow, my heart goes

¿Qué me pasa?What's up with me?
Atrapado todo el díaCaught up all day
Chico, me tienes nerdBoy, you got me nerdy
Me tienes nerd, me tienes nervioso (la-la-la-la-la)You got me nerdy, you got me nervy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y, capta mi señal nerdN-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, soy tan nerd que (sí)N-E-R-D-Y, I'm so nerdy I (yeah)
Tengo una mente traviesaGot a wicked mind
Mientras seas mío, todo estará bienAs long as you are mine, everything will be fine