round and round

Redondo y redondo

round and round

Redondo y redondo, redondo y redondo-ndo-ndo-ndo-ndo
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Redondo y redondo, redondo y redondo-ndo-ndo-ndo-ndo
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Redondo y redondo, redondo y redondo-ndo-ndo-ndo-ndo
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Redondo y redondo, redondo y redondo-ndo-ndo-ndo-ndo (ifeye)
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게 (ifeye)
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge (ifeye)

La señal de neón azul parpadea sin parar
자꾸 깜박이는 blue 네온사인
jakku kkambagineun blue ne-onsain
Sin darme cuenta del tiempo que pasa (ooh-woah, woah, oh, oh)
시간이 가는 줄도 모르는 채 (ooh-woah, woah, oh, oh)
sigani ganeun juldo moreuneun chae (ooh-woah, woah, oh, oh)
Casi puedo tocarlo, se desvanece en mis dedos
잡힐 듯 손끝에서 fade away
japil deut sonkkeuteseo fade away
Escondiendo las palabras que arden en mi corazón
마음속 깊이 애타는 말을 숨긴 채
ma-eumsok gipi aetaneun mareul sumgin chae
Una y otra vez
Time after time
Time after time

Cae una estrella fugaz, estrella (estrella)
쏟아져 shooting star, star (star)
ssodajyeo shooting star, star (star)
Sigue llegando sin parar
계속 밀려들어와
gyesok millyeodeureowa
Un espejismo se despliega
펼쳐진 신기루
pyeolchyeojin sin-giru
Me marea cada día (ooh-ooh-ooh)
어지러워져 매일 난 (ooh-ooh-ooh)
eojireowojyeo maeil nan (ooh-ooh-ooh)
Despertando de un profundo sueño (hagamos un círculo, sí-eh)
깊은 꿈에서 깨어나 (let's make a circle, yeah-eh)
gipeun kkumeseo kkae-eona (let's make a circle, yeah-eh)

Baby, no sé cómo me siento, siento, siento, ¿tú?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Es tan claro que es real, real, real, real
끝없이 선명해 it's real, real, real, real
kkeuteopsi seonmyeonghae it's real, real, real, real
La sensación se vuelve cada vez más confusa, sin poder escapar
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
jeomjeom meonghaejineun neukkim beoseonal su eopge
Sigue girando, ring, ring, ring
자꾸 맴돌아 ring, ring, ring
jakku maemdora ring, ring, ring
Listo, preparado, ¡vamos! (vamos)
Ready, set, go (let's go)
Ready, set, go (let's go)

Redondo y redondo, vamos
Round and round, we go
Round and round, we go
Redondo y redondo
둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge
Redondo y redondo, vamos
Round and around, we go
Round and around, we go
Redondo y redondo, redondo y redondo
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge

Uh, nos vemos
Uh, see ya
Uh, see ya
Sobre mi cabeza swi-swish, peligroso beep-beep
머리 위 swi-swish, 위험해 beep-beep
meori wi swi-swish, wiheomhae beep-beep
Mi deseo interminable (deseo)
끝없는 my desire (desire)
kkeuteomneun my desire (desire)
Historias con respuestas ya decididas
답을 정해 놓은 그런 얘기들
dabeul jeonghae noeun geureon yaegideul
No quiero perder mi tiempo
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
Todo el día me resulta complicado
하루 종일 난 참 쉽지 않아
haru jong-il nan cham swipji ana
Mi ritmo se ha roto, sí (no puedo dejarlo ir)
깨져버린 내 rhythm, yeah (I can't let it go)
kkaejyeobeorin nae rhythm, yeah (I can't let it go)

Aunque me tambalee, estoy bien, bien (bien)
흔들려도, I'm fine, fine (fine)
heundeullyeodo, I'm fine, fine (fine)
Las palabras que repito
내게 되뇌는 말
naege doenoeneun mal
Un espejismo se despliega
펼쳐진 신기루
pyeolchyeojin sin-giru
¿Será un sueño que se desvanecerá? (ooh-ooh-ooh)
사라져 버릴 꿈일까 (ooh-ooh-ooh)
sarajyeo beoril kkumilkka (ooh-ooh-ooh)
Es extraño, pero no me desagrada (hagamos un círculo, sí-eh)
낯설지만 싫지 않아 (let's make a circle, yeah-eh)
natseoljiman silji ana (let's make a circle, yeah-eh)

Baby, no sé cómo me siento, siento, siento, ¿tú?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Es tan claro que es real, real, real, real (redondo y redondo)
끝없이 선명해 it's real, real, real, real (둥글게 둥글게)
kkeuteopsi seonmyeonghae it's real, real, real, real (dunggeulge dunggeulge)
La sensación se vuelve cada vez más confusa, sin poder escapar
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
jeomjeom meonghaejineun neukkim beoseonal su eopge
Sigue girando, ring, ring, ring
자꾸 맴돌아 ring, ring, ring
jakku maemdora ring, ring, ring
Listo, preparado, ¡vamos!
Ready, set, go
Ready, set, go

Arrastrado sin saber, sin darme cuenta
휩쓸려 정신없이, 나도 모르는 새
hwipsseullyeo jeongsineopsi, nado moreuneun sae
Llevado cada vez más rápido, al final vuelvo a surgir
이끌려 점점 빨리, 결국 또 떠오르는 걸
ikkeullyeo jeomjeom ppalli, gyeolguk tto tteooreuneun geol
Perdido como en un trance (oh, woah)
홀린 듯이 헤매겠지 (oh, woah)
hollin deusi hemaegetji (oh, woah)
Atraído más profundo (oh, oh-oh)
끌어당겨 더욱 깊이 (oh, oh-oh)
kkeureodanggyeo deouk gipi (oh, oh-oh)
Se filtra como el destino, sí
운명처럼 스며들어, yeah
unmyeongcheoreom seumyeodeureo, yeah
Dímelo
말해줘
malhaejwo

Redondo y redondo, vamos (oh-oh, woo-ooh)
Round and round, we go (oh-oh, woo-ooh)
Round and round, we go (oh-oh, woo-ooh)
Redondo y redondo (hagamos girar y girar, sí-eh)
둥글게 둥글게 (let's spin around and around, yeah-eh)
dunggeulge dunggeulge (let's spin around and around, yeah-eh)
Redondo y redondo, vamos (ooh, ooh-ooh)
Round and around, we go (ooh, ooh-ooh)
Round and around, we go (ooh, ooh-ooh)
Redondo y redondo, redondo y redondo
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge