She Taught Me How To Yodel

Elle M'a Appris à Yodler

She Taught Me How To Yodel

Je suis allé en SuisseI went across to Switzerland
Où tous les yodleurs sontWhere all the Yodellers be
Pour essayer d'apprendre à yodlerTo try to learn to yodel
Avec mon yodel-oh-ee-deeWith my yodel-oh-ee-dee
J'ai grimpé une grande montagneI climbed a big high mountain
Par un jour clair et ensoleilléOn a clear and sunny day
Et j'ai rencontré une fille yodleuseAnd met a yodellin' gal
Dans un petit chalet suisseUp in a little Swiss chalet

Elle m'a appris à yodlerShe taught me to yodel
Yodel-oh-ee-deeYodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-deeDiddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-deeDiddly-odel-oh-ee-dee
Elle m'a appris à yodlerShe taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-deeYodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-deeYodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

[plus de yodeling][more yodelling]

Eh bien maintenant je vais t'apprendreWell now I'm gonna teach you
Comment yodler comme moiHow to yodel just like me
C'est facile quand tu chantesIt's easy when you're singin'
De faire yodel-diddly-oh-oh-deeTo go yodel-diddly-oh-oh-dee
D'abord tu prends une grande respirationFirst you take a deep breath
Puis c'est K.O. un, deux, troisThen it's K.O. one, two, three
Et ensuite tu entendras un yodelAnd then you'll hear a yodel
Si tu écoutes bien ce que je disIf you listen close to me

Ouais, c'est comme ça qu'on yodleYeah, this is how to yodel
Yodel-oh-ee-deeYodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-deeDiddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-deeDiddly-odel-oh-ee-dee
C'est comme ça qu'on yodleThis is how to yodel
Yodel-oh-ee-deeYodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-deeDiddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee

[plus de yodeling pour finir][more yodelling to end]