Espera (parte II)

Espera (parte II)

Espera (parte II)

A veces, oculto la verdadAs vezes, escondo a verdade
Para protegerte, lo juroPra te proteger eu juro
Verdad en cada promesaVerdade em cada jura
No es que te considere débilNão que eu te ache fraca
Pero es que el mundo no se apiadaMas é que o mundo não se fagra
Que mato y mueroQue eu mato e moro
Me lanzo delante de la bala y no corroMe atiro na frente da bala e não corro
Tonto el que pensó que iba a acabar duroBurro que achou que eu ia acaba duro
En el próximo bar bebiendo del vaso de los demásNo próximo posto bebendo do copo dos outro
Y si estudiaste tantoE se que estudou tanto
Tú sí eres inteligenteTu sim é inteligente
Yo solo soy terco y astutoEu só sou marrento e malandro
Que rimando una palabra con otraQue rima uma pala com a outra
En otros parámetros de un bancoEm outros parâmetros de um banco
Tú eres dueña y yo soy impresoraCê é dona e eu sou impressora
En esta vida he pasado por pocas y malas, ni pocas ni malasNessa vivi poucas e boas, nem poucas nem boas
Sincero, no quiero que pienses que soy malo y fríoSincero não quero que pense que sou mal e gélido
Es que pienso y es tensoÉ que eu penso é tenso
La vida en la villa sin leyA vida na vila sem lei
Los malandros con aires de imperioOs mala com papo de império
Hechos de pecho y tamizFeito de peito peneira
Sangre y clavoSangue e prego
Perdón, es que vivo en gravedad ceroDesculpa é eu vivo em gravidade zero
Rezo, pido perdón por los erroresRezo peço perdão pelos erros

El tiempo enseña másO tempo ensina mais
Aprendí con el dolorEu aprendi com a dor
Por eso quiero pazPor isso eu quero paz
Contigo, mi amorCom você meu amor

Y mi amorE meu amor
Perdón por decirteDesculpa te falar
Pero tengo que contarteMas vou ter que te contar
Creo que nunca imaginasteAcho que nunca imaginou
No quise ver el tiempo pasarNão quis ver o tempo passar
Hoy, no quiero encontrarteHoje, eu não quero te encontrar
Voy a apagar el teléfonoEu vou desliga o telefone
Y la opresión en el pecho, negraE o aperto no peito, preta
Mil problemas en la cabeza, piensaMil problema na cabeça, pensa
La mitad se convierte en poema, negraMetade viro poema nega
Otra parte es solo truco y conflictoOutra parte é só esquema e treta
Tuve un destello como un broteTive um flash tipo um surto
Me miras y dices que no era asíCê me olha e diz que eu não era assim
Es difícil explicar porque no tiene finÉ difícil explicar porque não tem fim
Complicado olvidar lo que no sale de míComplicado esquecer o que não sai de mim
Cómodo decir que la culpa fue míaConfortável falar que a culpa foi minha
Y el reloj se congelaE o relógio congela
Cuando ella se fue, miré por la ventanaQuando ela foi embora, eu olhei da janela
Sintiéndome extraño, sé que estoy equivocadoMe sentindo estranho sei que sou errado
Y sé que fue molestoE sei que ficou chato
Eres una delincuente y me llamasCê é bandida e me liga
Tres llamadas sin respuestaTrês chamadas não atendida
Quieres saber dónde estoyQuer saber por onde eu ando
Estoy en la vida ajetreadaTô na vida corrida
Dibujando el futuro de una vida ricaDesenhando o futuro de uma vida rica

Estoy tan distante de nosotros, es verdadAndo tão distante da gente é verdade
Es que planeo un futuro más hermosoÉ que eu planejo um futuro mais lindo
Que un jardín de lirios rodeado de rosasQue um quintal de lírio cercado de rosas
Rojas escena de película americanaVermelhas cena de filme americano

Y no estaba en el plan un camino de espinasE não tava no plano um caminho de espinhos
Y un paraíso tan cerca del abismoE um paraíso tão perto do abismo
No entendí que era pérdida de tiempoNão entendi que era perda de tempo
E insiste en seguir hablando contigoE insiste em ainda conversa contigo
Me llamabas y no contestabaCê me ligava eu não atendia
Cara a cara es otra conversaciónFrente a frente é outra conversa
Perdona mi ajetreoDesculpa minha correria
Ya conoces mi vidaCê já conhece a minha vida
Entonces, nena, espera por míEntão menina me espera
Que nada ha borrado lo que pasó, qué ironíaQue nada apagou o que passou que ironia
Pero juro que estoy volviendo con prisaMas juro que eu tô voltando com pressa
Nada me estresa, amor, hoy estoy en casaNada me estressa amor hoje eu tô em casa
Cualquier truco sucio, la mirada lo revelaQualquer truque sujo o olhar revela